Mein Heimatstadt – Rumburk – die Grundinformationen
- Die Stadt Rumburk (auf Deutsch: Rumburg) wurde im Jahr 1298 gegründet (= založeno)
- Es liegt an den Mandau Fluss - im Norden Tschechien - im Ústecký Region - im Bezirk Děčín - im Schluckenauer Zipfel - in der 387 Metern über dem Meeresspiegel (= m n. m.)
- Sie liegt an der deutschen Grenze (= hranice) und besitzt (= vlastní/má) Straßenverbindungen (= komunikace/silnice) nach Neugersdorf und nach Seifhennersdorf, wo sind auch die Grenzübergange (= hraniční přechody)
- Es gibt 3 Ortsteile: Rumburk 1, Dolní křečany, Horní Jindřichov
- Die Fläche ist 24,69 km²
- In Rumburk gibt es zirka 11.500 Einwohner
- Bürgermeister (= starosta) ist jetzt Jaroslav Sykáček
Die Kultur und die Sehenswürdigkeiten
Die Kirchen:
- Die Kirche des Hl. Laurentius (= kostel sv. Vavřince)
- An Třída 9. Května
- Die Loretokapelle der Hl. Jungfrau Maria (= Loretánská kaple Panny Marie)
- Auf an Třída 9. Května
- Die Stadtkirche des Hl. Bartholomäus (= kostel sv. Bartoloměje)
- An Dobrovskéhe Náměstí
- Die Evangelische Kirche des Hl. Johannes von Nepomuk (= Evangelický kostel sv. Jana Nepomuckého)
- An der Straße nach Krásná Lípa (= Schönlinde)
- Er hat im Jahr 2003 abgebrannt (= vyhořel)
- Aber jetzt ist vollständig restauriert (= plně restaurován)
- Die Barockkapelle des Hl. Johannes des Täufers (= Pravoslavná kaple sv. Jana Křtitele)
- Auf dem Hutberg (= Strážný vrch)
Die Museen:
- Das Stadtmuseum - gegründet (= založeno) 1902
Parks
- Das Park des Rumburger Aufstandes (= Park Rumburské vzpourny)
- Stadtpark - zwischen den Straßen U Parku und Okružní
- Das ehemaliger (= bývalý/dřívější) Park mit dem Freilichtkino (= letní kino) am Hutberg (= Stražný vrch)
Weitere Bauwerke (= další stavby)
- Aussichtsturm auf dem Rauchberg (= Dymník) (516 m)
- Die Barockbrücke über die Mandau mit Heiligenfiguren – an der Pražská Straße
- Das Marktplatz mit Barockhäusern
- Pestsäule (= morový sloup) aus dem Jahre 1681 mit Heiligenfiguren
- Das Schloss Rumburk
- Das Gymnasium - gebaut im Jahre 1908 im Sezessionsstil
- Das Kulturhaus - jetzt neu restauriert
Die Institutionen, die Schulen
- Die Mittel Fachschule Medien Grafik und Druck
- Die Mittel Krankenschule
- Die Handelsakademie
- Das Gymnasium Rumburk
- Die LINGUA Sprachschule
- Die Kunstschule
- Das Krankenhaus
- Die Polyklinik
- Das Rathaus
- Das Stadtamt
- Das Arbeitsamt
- Die Stadtbibliothek
- usw.
Was kann man dort in der Freizeit unternehmen (= podniknout)
- Ins Kulturhaus gehen (ins Kino / ins Theater / an der Ausstellung)
- In die Disco gehen
- Den Spaziergang in die Natur machen
- Ins Schwimmbad, Freibad, Fußballstadion, Winterstadion, Skatepark oder an die Skipiste (= lyžařská sjezdovka) gehen
- usw.
Žádné komentáře:
Okomentovat