Hledejte v chronologicky řazené databázi studijních materiálů (starší / novější příspěvky).

25) Karlsbad

Karlsbad ist eine Stadt im Westen Tschechiens mit 53 000 Einwohnern, gelegen an der Mündung des Flüsschens Teplá in das Eger (Ohře), inmitten der Wälder. Das sind: das Erzgebirge, das Duppauer Gebirge und der Kaiserwald (císařský = Slavkovský les).
Karlsbad ist der größte Kurort in der Tschechischen Republik, gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt und hat 650 Jahre alte Tradition. Es wurde im Jahre 1358 vom böhmischen König und römischen Kaiser Karl IV. gegründet. Es gibt eine Stadtgründungslegende, wo Karlsbader Quellen von Karl IV. bei einer Hirschjagd entdeckt worden seien: Karl IV. verweilte (pobýval) auf der Burg Elbogen. Er jagte in der Umgebung mit seinem Gefolge (družina). Einer des Jagdhundes begann einen Hirsch zu verfolgen (pronásledovat). Er ist von einem Felsen in eine heiße Quelle gefallen. Vor Schmerzen begann der Hund zu heulen. Aus dem Wasser, in das der Hund gefallen ist, spritzte der Wasserdampf (pára) auf. Dann versenkte Karl IV. seinen verletzten Fuß ins Wasser und der Fuß wurde geheilt. Später gründete hier der Kaiser eine Kurstadt. Die Quellen wurden zunächst für Bäder genutzt, ab dem 16. Jahrhundert aber auch für die Trinkkur.
Im Jahre 1370 wurde Karlsbad von Karl IV. zu einer königlichen Stadt erhoben. Die Stadt wurde aber mehrmals von Naturkatastrophen heimgesucht (postihnuty) - von Bränden (1604 und 1759) und Überschwemmungen (1582,1821,1890).
Karlsbad besitzt insgesamt 14 Quellen und 12 von ihnen werden zur Heilung gebraucht (jsou používány). Die bekannteste und stärkste Quelle wird Sprudel (Vřídlo) genannt. Sie ist 72°C heiß, schießt bis 14 Meter in die Höhe und besitzt eine Schüttung von 2000 Litern pro Minute. In Karlsbad werden vor allem Krankheiten des Verdauungsapparates (tráv.ústrojí) geheilt – z.B. Magenkrankheiten, Leberkrankheiten oder Gallenkrankheiten (žlučník), die Beleibtheit (obezita) und Zustände nach Operationen. Eine Kur (Heilbehandlung) dauert etwa 3 Wochen, in denen man zum Artz geht und der Artz verschreibt einem die Prozeduren und eine Trinkkur.
Sehenswürdigkeiten: In Karlsbad sind 5 Kolonnaden, die schönste heißt Mühlbrunnkolonnade (Mlýnská), sie wurde im 19.Jahrhundert von Josef Zítek im Neurenaissancestill gebaut. Die Kolonnade hat 124 antische Säulen und 12 Statuen auf dem Dach. Der Sprudel entspringt in der Sprudelkolonnade aus Marmor (mramor). Am selben Ort befindet sich auch die weiße Kolonnade aus Holz – die Marktkolonnade (tržní k.). Andere Kolonnaden sind die Parkkolonnade (sadová k.) beim Sanatorium Thermal und die Schlosskolonnade. Andere Sehenswürdigkeiten sind z.B. die schöne Maria Magdalena Kirche (im Barockstill erbaut) und russisch-orthodoxe Kirche St. Peter und Paul in der Straße Krále Jiřího mit ihren goldenen Kuppeldächern. Grandhotel Pupp und Karlsbader Theater wurden von den Wiener Architekten Fellner und Helmer gebaut. Wenn man in Kurwälder spaziert, kann man die Aussichtsturm Diana besuchen. Dort kann man auch mit der Standseilbahn (pozemní lanovka) fahren. Noch andere Sehenswürdigkeiten sind der Hirschsprung (Jelení skok) und Kleine Versailles (Malé Versailles).
Die Stadt hat ihr Symphonieorchester, einige Kinos, Theater, Privatgalerien und 4 Museen – z.B. Karlsbade Museum, Museum „Zum Goldenen Schlüssel“ (U Zlatého klíče), Glasmuseum Moser und Museum Becherovka. Von großer Bedeutung ist das alljährlich stattfindende Internationale Filmfestival Karlovy Vary und Festival „Dvořák Herbst“.

Karlsbad ist auch eine Industriestadt. Zur Traditionen Produktion gehören Kristallglas Moser im Stadtviertel Dvory und Porzellan aus Fabriken in Stará Role und Dvory. Weltbekannt ist Kräuterlikör Becherovka. Eine weitere Spezialität sind die Karlsbader Oblaten, ein Feingebäck, das Klein- und Kleinstbäcker frisch hergestellt im Straßenverkauf anbieten.
Karlsbad ist jedes Jahr von etwa 2 Millionen Touristen besucht. In der Vergangenheit besuchten die Stadt große Persönlichkeiten – z.B. der Kaiser Franz Joseph, die Kaiserin Maria Theresia, der Schriftsteller Johann Wolfgang von Goethe (hat im Haus "Zu den Drei Mohren" gewohnt), der Präsident T.G.Masaryk oder Karel Čapek und andere.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
Rokycany
Články na hledaný výraz "Meine Stadt" naleznete na bezuceni.cz

24) Tschechische Republik – Was ich einem Gast in unserem Land zeigen möchte

Die Tschechische Republik liegt in Mitteleuropa (im Herzen Europas) und grenzt im Westen an Deutschland, im Norden an Polen, im Osten an die Slowakei und im Süden an Österreich. Die längste Grenze hat sie mit Deutschland, die kürzeste mit Slowakei. Sie nimmt eine Fläche 78 864 km2 ein und zählt 10,3 Millionen Einwohner. Davon sind 94,4% Tschechen. Zu den Minderheiten im Land zählen Roma, Slowaken, Polen und Deutsche. Die Hauptstadt ist Prag. Tschechien besteht aus 3 historischen Teilen: Böhmen, Mähren und Schlesien. Es ist ein beliebtes Ziel der Touristen, trotzdem es kein Meer und kein Hochgebirge hat.

Die Tschechische Republik hat meist von Gebirgen gebildete natürliche Grenzen. Die bedeutendsten Gebirgszüge (pohoří,horská pásma) sind: das Erzgebirge (Krušné hory), das Riesengebirge (der höchste Gipfel ist die Schneekoppe – 1602m), der Böhmerwald (Šumava), die Beskiden und die Karpaten. Aus dem reichen Netz der Wasserläufe (vodní toky) sind Elbe, die Moldau, die March, die Oder und die Thaya (Dyje) zu nennen. Die Elbe entspringt im Riesengebirge, sie fließt durch die BRD und mündet im Hamburg in die Nordsee. Die Moldau ist ihr größter Nebenfluss. Zur Naturschönheiten gehören der Böhmerwald und Böhmisches Paradies. Im mährischen Karst können wir zahlreiche Höhle mit Tropfsteinen finden. In Mähren befindet sich auch die Macocha-Schlucht. In der Tschechischen Republik haben wir mehr als 2400 Burgen und Schlösser, die meistbesuchend sind vor allem Karlštejn, Hluboká, Konopiště und die andere.

Für die Wirtschaft Tschechiens sind von Bedeutung vor allem der 2. und der 3. Sektor, also Industrie und Bauwesen (stavebnictví) sowie Dienstleistungen. Die Tschechische Republik ist reich an Bodenschätzen (Steinkohle-č.uhlí, Braunkohle, Uran, Graphit) und gehört zu den ältesten Industrieregionen Europas. Traditionelle Industriezweige (odvětví) sind die Textilindustrie, die Glaserzeugung (výroba skla), Maschinenbau (strojírenství), Schwerindustrie (těžký průmysl) und chemische Industrie. In der Tschechischen Republik werden z.B. Autos wie Škoda erzeugt. Wirtschaftlich bedeutend (významný) ist auch der Tourismus für die Tschechische Republik.

Unsere Republik ist reich an Mineral- und Heilquellen. Die meistbesuchten Kurorte sind die des sogenannten westböhmischen Bäderdreiecks: Karlsbad, Franzensbad und Marienbad. Karlsbad ist das bekannteste von ihnen, es wurde im 14. Jahrhundert von Karl dem IV. gegründet. Es gibt dort 80 Thermalquellen die besonders gut für Leute mit Magen- und Gallenbeschwerden geeignet sind. Marienbad gehört mit seinen Parken und Blumenanlagen zu unseren schönsten Kurorten. Es wird von Nieren- (ledviny) und Asthmakranken besucht. Franzensbad ist ein berühmtes Heilbad für Frauenleiden, es wird von Goethe „ein Paradies auf Erden“ genannt.
Die Tschechische Republik entstand am 1. Januar 1993, als einer von zwei Nachfolgestaaten der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik. Der Staat wurde 1999, acht Jahre nach Auflösung (rozpad,likvidace) des Warschauer Paktes, Mitglied der NATO und trat am 1. Mai 2004 der Europäischen Union bei (přistoupili).

Die Städte: Das Brünn (Brno) ist die südmährische Metropole. Mit seinen 300 000 Einwohner ist es die zweitgrößte Stadt.


Prag: die goldene Stadt, die Königsstadt, die Stadt der hundert Türme liegt an der Moldau und wurde im 9.Jahrhundert gegründet. Die Gründung von Prag geht der Sage (pověst) nach auf Lubuše zurück. Mit seinen historischen Bauten (stavbami) und Kunstschätzen war Prag schon
immer Heimat und Anziehungspunkt für Künstler, Literaten, Musiker und Wissenschaftler. Kaiser Karl IV. und Rudolf II. machten Prag zu einem kulturellen Zentrum Europas. Heute ist Prag eine Millionenstadt
(es hat 1,2 Millionen Einwohner), Sitz der Regierung (sídlo vlády), und internationaler Organisationen. Neue Restaurants, Hotels und Kinos sind entstanden. Galerien, Literatencafés, Jazzclubs und Veranstaltungen (akce) wie das Musikfestival Prager Frühling bereichern (obohacovat) das Prager Kulturleben.
Es ist das meistbesuchte Stadt in der Tschechischen Republik. Altstädter Ring mit Teynkirche

Rathausuhr

Rathaus am Altstädter Ring Pulverturm

Der Königsweg (královská cesta): Zeltner-Gasse (Celetná) – Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) – Karlsgasse – Karlsbrücke (Karlův most) – Brückengasse (Mostecká) – Kleinseitner Ring (Malostranské náměstí) – Neruda-Gasse (Nerudova)

UNESCO ČR: Prag (historisches Zentrum); Telč (e Stadt); Holašovice; Kroměříž (s Schloss); Lednice (s Schloss); die Pestsäule in Olmütz; die Villa Tugendhat in Brünn usw.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Die Tschechische Republik (Tschechien)
Die Tschechische Republik
Články na hledaný výraz "Tschechische Republik" naleznete na bezuceni.cz

23) Die Schweiz

Die Schweiz (Die Schweizerische Eidgenossenschaft-konfederace/spříseženství) ist ein Binnenland im Süden Mitteleuropa. Mit seiner Fläche von 41285km2 gehört es zu den kleinsten Ländern Europas. Die Schweiz grenzt an fünf Länder: im Norden an die BRD, im Osten an Österreich und Liechtenstein, im Süden an Italien und im Westen an Frankreich. Sie gliedert sich seit 1979 in 26 Kantone (Gliedstaaten). Die Schweiz hat 7,6 Millionen Menschen, davon sind 1/5 [ein Fünftel]Ausländer. Offizielle Landessprachen sind Deutsch, Französisch, Italienisch und
Rätoromanisch. Die größten Städte der Schweiz sind: Zürich, Genf (Ženeva), Basel (Basilej), Bern und Lausanne. Die Schweiz ist eine demokratische, parlamentarische, neutrale Bundesrepublik. Die Hauptstadt ist Bern. Die Währung (měna) ist 1 Schweizer Franken, der in 100 Rappen eingeteilt wird.

Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Das Gebiet gliedert sich in drei natürliche Räume
(prostory). 60 % der Gesamtfläche umfassen die Alpen, 30 % nimmt das Mittelland ein und 10 % entfallen auf den Schweizer Jura. Die Alpen bestehen aus mehreren Gebirgszügen (horská pásma). Es sind die Walliser Alpen mit dem höchsten Gipfel der Schweiz, der Dufourspitze im Monte-Rosa-Gebirgsmassiv mit 4634 m, und dem Matterhorn (4 478 m). In diesem Alpengebiet erstreckt sich auch der größte von cca. 140 Alpengletschern – der Aletschgletscher (ledovec).
Am wichtigsten von Flüssen sind die Rhône, der Rhein und Tessin. In der Schweiz sind zahlreiche Seen, z.B. der Genfer See, der Bodensee, der Neuenburger Matterhorn See usw.
Die Schweiz ist arm an Bodenschätze. Nur Granit, Kalk (vápno), Ton (hlína) und Steinsalz werden auffördert (těženy). Ein wichtiger Rohstoff (surovina) der Schweiz ist die Wasserkraft (vodní energie), die über 500 größeren und kleineren Wasserkraftwerke decken rund 2/3 des Schweizer Elektrizitätsbedarfs (spotřeba). Die Schweiz exportiert Wasserturbinen und Dieselmotoren. Sehr bedeutend sind auch die Uhrenindustrie und die Metallindustrie.
Typische Schweizer Gerichte sind das Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Die Honig-Mandel-Nougat Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade.

Städte: Bern ist die Hauptstadt der Schweiz. Hier sitzt die Regierung und der Bundesversammlung (sněm). Hier befinden sich viele Universitäten und Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Rathaus und der Zeitglockenturm.

Zürich ist die größte Stadt der Schweiz und Hauptstadt des Kantons Zürich mit rund
370 000 Einwohnern. Es liegt im östlichen Schweizer Mittelland, an der Limmat (název řeky) am Ausfluss des Zürichsees. Zürich ist das wichtigste wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum der Schweiz. Laut einer Studie aus dem Jahr 2007 ist es die Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Zürich ist ein kontinentaler Verkehrsknotenpunkt und dank der ansässigen (se sídlem) Großbanken und Versicherungen ein internationaler Finanzplatz.


Wichtige Persönlichkeiten:
•Erasmus von Rotterdam (Denker)
•Jean Jacques Rousseau (Philosoph und Schriftsteller)
•Johann Heinrich Pestalozzi (Pädagoge)
•Hermann Hesse (Schriftsteller, der Nobelpreisträger "Der Steppenwolf')
•Friedrich Dürrenmatt (der Richter und sein Henker, die Physiker) - Dramatiker
•Max Frisch (Homo Faber, Stiller, Andorra, Mein Name ist Gantenbeil)
•Ulrich Zwingli (wichtiger Reformator)

Etwas zur Historie:
Die Schweiz wurde 1291 aus 3 Urkantonen (Uri, Schwyz und Unterwalden) gegründet, diese 3 Urkantonen haben sich gegen Habsburken verbunden (spojili).

Wilhelm Tell – Sage: Wilhelm Tell war der berühmtester Schütze (střelec) im 13.Jahrhundert. Die Schweizer waren damals im Deutschen Reich. Sie müssten sich vor den Habsburken schützen. Sie wollten nicht die Schweiz zur Österreich angliedern (připojit). In der Schweiz lebte ein Vogt (zemský správce) namens Geßler, der ein Befehl (rozkaz) gab. Alle Bürger (občané) sollten sein Hut grüßen. Das war sehr demütigend (ponižující). Wilhelm Tell machte es nicht und als Strafe (trest) musste er ein Apfel vom Kopf seines Sohnes erschießen. Er hat das geschafft. Geßler fragte ihm noch, warum er 2 Pfeile im Pfeilerköcher (toulec na šípy) hatte. Wilhelm antwortete: Wenn ich meinen Sohn erschossen würde, würde ich mit dem zweiten Pfeil dich erschossen.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
Die Schweiz
07. Schweiz
Die Schweiz
Články na hledaný výraz "Die Schweiz" naleznete na bezuceni.cz

22) Österreich

Bundesland--------------------Landeshauptstadt
1 Burgenland---------------------Eisenstadt
2 Kärnten------------------------Klagenfurt
3 Niederösterreich---------------St.Pölten
4 Oberösterreich-----------------Linz
5 Salzburg-----------------------Salzburg
6 Steiermark--------------------Graz
7 Tirol---------------------------Inssbruck
8 Vorarlberg---------------------Bregenz
9 Wien---------------------------Wien

Die Republik Österreich, unser südlicher Nachbar, ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa. Sie besteht aus 9 Bundesländern (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien) und erstreckt sich auf einer Fläche von fast
84 000 km2. Österreich grenzt an 8 Länder. Die längste Grenze hat sie mit der BRD, die
kürzeste mit Liechtenstein. Im Norden grenzt sie an Deutschland und an die TschechischeRepublik, im Osten an die Slowakei und Ungarn, im Süden an

Slowenien und Italien und im
Westen an die Schweiz und Liechtenstein. Österreich hat über 8 Millionen Einwohner. Die Bundeshauptstadt ist Wien. Hier leben etwa 1,7 Millionen Einwohner. Die Amtssprache ist Deutsch. In Österreich leben nämlich auch einige nationale Minderheiten: Slowenen, Kroaten, Ungarn, Tschechen und Slowaken. Andere große Städte sind: Wien, Graz, Linz, Salzburg und Innsbruck. 78,5 % der Einwohner sind römisch-katholisch, 5 % protestantisch.
Österreich ist ein gebirgiges Land. Etwa 60 % des Staatsgebietes ist gebirgig und hat Anteil an den Ostalpen (vor allem Tiroler Zentralalpen, Hohe Tauern mit dem höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3797m) und Niedere Tauern, Nördliche Kalkalpen, Südliche Kalkalpen und Wienerwald), weshalb (pročež) das Land umgangssprachlich (hovorově)
gelegentlich (příležitostně) auch Alpenrepublik genannt wird. Schizentren: Zell am See,Kitzbühel,Ötztal,Pitztal
Die Donau ist der wichtigste Fluss und nach der Wolga der zweitlängste Strom in Europa. Sie entspringt in Deutschland und mündet im ausgedehnten (rozlehlé) Donaudelta in das Schwarze Meer. Andere österreichische Flüsse sind die Enns, die Drau, die Mur, der Inn und die Salzach. Für die österreichische Landschaft sind auch zahlreiche Seen charakteristisch. Zu den schönsten gehören der Attersee, Traunsee, Mondsee, Wolfgangssee, Zeller See und Hallstädter See. An der Grenze zur BRD und zur Schweiz gibt es noch den Bodensee. Der größte See ist der Neusiedler See im Burgenland.
Österreich ist ein hoch entwickeltes Industrieland. Sie hat reiche Bodenschätze (nerostné bohatství) und große Wasserenergiequellen.

Wien: Wien ist die Bundeshauptstadt Österreichs und zugleich eines der 9 Bundesländer. Die Stadt hat ungefähr 1,7 Millionen Einwohner. Die Stadt war jahrhundertelang Residenz der Habsburger und entwickelte sich (vyvinula se) in dieser Zeit zu einem kulturellen und politischen Zentrum Europas. Als vierte Stadt der Welt, nach London, New York
und Paris, zählte Wien zwei Millionen Einwohner. Nach Ende des 1. Weltkrieges hat Wien allerdings (avšak) rund ein Viertel der damaligen Einwohnerschaft verloren. Die Altstadt Wiens sowie (jakož i) das Schloss Schönbrunn wurden auf Antrag (návrh) der Republik Österreich von der UNESCO als Weltkulturerbe (světové kulturní dědictví) anerkannt. Der Stephansdom, neben dem Riesenrad im Prater und vielen anderen Sehenswürdigkeiten eines der Wahrzeichen
Der Stephansdom (symboly) Wiens, steht als eines der höchsten Bauwerke der Stadt und als
Metropolitankirche im Zentrum von Wien.
Das Riesenrad befindet sich im Wiener Unterhaltungspark Prater. Es ist mehr als 90 Jahre alt,
wohl (asi) das älteste in der Welt. Eine Runde dauert etwa 10 Minuten, und die Teilnehmer dieser Luftreise werden auf 65 Meter Höhe gebracht. Für Wien sind charakteristisch: der Wiener Walzer, der Heurige (burčák, mladé víno), das Wiener Schnitzel, die Sachertorte.

Im 18. und 19. Jahrhundert war Wien ein Zentrum des Musiklebens. Bis heute bestehen (trvají) viele Opernhäuser, Theater und Orchester sowie Traditionen wie das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und zahlreiche Festspiele. Komponisten der klassischen Epoche sind etwa Wolfgang Amadeus Mozart aus Salzburg und Ludwig van Beethoven aus Bonn, die beide in Wien wirkten, außerdem Joseph Haydn, Franz Schubert, Anton Bruckner oder Johann Strauß (Sohn), der „Walzerkönig“.

Die Denkmäler: Die Touristen bewundern hier vor allem die kaiserliche Residenz Hofburg und die Sommerresidenz Schönbrunn, hier wohnten Kaiserin Maria Theresia, Kaiser Joseph II. und andere, die auch bei uns herrschten. Die älteste Kirche ist der gotische Stephansdom mit seinem 137m hohen Turm gerade im Wiens Zentrum. Das Stadtzentrum wurde im Barockstill erbaut. Hier kann man auch Wiener Staatsoper, Burgtheater, alte Universität, s Hundertwasserhaus, e Naturhistorische Museum, e Kunsthistorische Museum, s Parlament und das Rathaus bewundern. Die bekannte Galerie ist Belveder. Wien ist der 3. Amtssitz UNO, deshalb wurde im Donaupark der Gebäudekomplex UNO-CITY errichtet.

Weitere Persönlichkeiten:
Maria Theresia
Elisabeth (Sissi)

Schriftsteller: Elfriede Jelinek – Nobelpreis (Literatur), ihr Werk: Pianistin
Stefan Zweig – Dichter (básník), Belletrist
Peter Handke – Schriftsteller und Übersetzer


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
Österreich
05. Österreich
ÖSTERREICH
REISEZIELE IN ÖSTERREICH (STÄDTE)
REISEZIELE IN ÖSTERREICH (NATURSCHÖNHEITEN)
Österreich
Články na hledaný výraz "Österreich" naleznete na bezuceni.cz

21) BRD – Die Bundesrepublik Deutschland

Die Bundesrepublik Deutschland, der größte Staat in Mitteleuropa, nimmt eine Fläche von 357000 km2 (Quadratkilometer) ein und erstreckt sich (rozkládat se) von der Nord- und Ostsee bis zu den Alpen. Zu ihrem Territorium gehören auch zahlreiche (mnohé) Inseln. Die größte von ihnen ist Rügen.

Die Bundesrepublik Deutschland grenzt an 9 Länder: im Nordwesten an die Niederlande, Belgien und Luxemburg, im Westen an Frankreich, im Süden an Österreich und an die Schweiz, im Südosten an die Tschechische Republik, im Osten an die Polen und im Norden an Dänemark. Eine natürliche Grenze bilden Nord- und Ostsee. Die Oberfläche (povrch) Deutschlands gliedert sich (členit se) in 4 unterschiedliche Gebiete. Es sind das Norddeutsche Tiefland (Severoněmecká nížina), das Deutsche Mittelgebirge (Německé středohoří), das Alpenvorland und die Alpen. Der höchste Berg ist die Zugspitze (2963m) in den Nördlichen Kalkalpen. Die wichtigste Flüsse Deutschlands sind der Rhein, der in die Nordsee mündet, die Donau, die weiter nach Österreich fließt und ins schwarze Meer mündet, die Oder, die in die Ostsee mündet, und die Elbe, die im Riesengebirge in Böhmen entspringt und in die Nordsee mündet.
Die BRD ist ein demokratischer, föderativer Staat. Er besteht aus 16 Bundesländern.
Fünf davon sind die Länder der ehemaligen DDR („neue Bundesländer“) und 3 davon sind die
Stadtstaaten (Berlin, Hamburg, Bremen). Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Deutschland ist
Bundesland-----------------------------Landeshauptstadt
1 Baden-Württemberg------------------Stuttgart
2 Bayern--------------------------------München
3 Berlin---------------------------------Berlin
4 Brandenburg--------------------------Potsdam
5 Bremen-------------------------------Bremen
6 Hamburg-----------------------------Hamburg
7 Hessen--------------------------------Wiesbaden
8 Mecklenburg-Vorpommern-----------Schwerin
9 Niedersachsen------------------------Hannover
10 Nordhein-Westfalen-----------------Düsseldorf
11 Rheinland-Pfalz----------------------Mainz
12 Saarland-----------------------------Saarbrücken
13 Sachsen------------------------------Dresden
14 Sachsen-Anhalt----------------------Magdeburg
15 Schleswig-Holstein-------------------Kiel
16 Thüringen---------------------------Erfurt

das bevölkerungsreichste Land Europas, die Einwohnerzahl beträgt über 82 Millionen. Davon
sind ungefähr 93% Deutsche, die
ethnischen Minderheiten bilden
vor allem Türken und die Bürger
(občané) des ehemaligen
Jugoslawien. Sonstige
Minderheiten sind z.B. Griechen
und Italiener.

Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Republik, deren Oberhaupt (hlava státu) der Bundespräsident (Horst Köhler) ist. Der Regierungschef wird in Deutschland Bundeskanzler genannt (Angela Merkel).

Bayern: Der Freistaat Bayern liegt in Süddeutschland und umfasst: die Bayerischen Alpen im Süden, das Alpenvorland bis zur Donau mit den drei großen Seen Oberbayerns, das ostbayerische Mittelgebirge und die Stufenlandschaft der Schwäbischen und Fränkischen Alb.
Bayern ist das größte deutsche Land und grenzt im Osten an Tschechien. Nach der Einwohnerzahl steht er an zweiter Stelle (12,5 Milionen Menschen). Traditionell gliedert sich Bayern in die drei Landesteile Franken (heute die Regierungsbezirke Ober-, Mittel- und Unterfranken), Schwaben und Altbayern (Regierungsbezirke Ober- und Niederbayern und Oberpfalz). Die höchste Stelle ist der Gipfel Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands. Die längste Flüsse sind Donau und Main.

Berlin: ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Es liegt im Norddeutschen Tiefland an den Flüssen Spree und Havel. Als Stadtstaat ist Berlin ein eigenständiges Land und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt Deutschlands und nach Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Europäischen Union.
Berlin wurde während seiner Geschichte mehrfach Hauptstadt deutscher Staaten: des Königreichs Preußen, des Deutschen Reiches oder der DDR (nur der Ostteil der Stadt). Seit der Wiedervereinigung im Jahr 1990 ist Berlin gesamtdeutsche Hauptstadt.
Berlin ist ein bedeutendes Zentrum der Politik, Medien, Kultur und Wissenschaft in Europa. Die Metropole ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und eine der meistbesuchten Städte des Kontinents. Exzellente Institutionen wie die Universitäten, Forschungseinrichtungen (zařízení pro výzkumy), Theater und Museen genießen (těší se) internationale Anerkennung (uznání). Die Stadt ist Anziehungspunkt (střed zájmu) für Kunst- und Kulturschaffende aus aller Welt. Berlins historisches Vermächtnis (odkaz), Nachtleben, und vielfältige Architektur sind über die Grenzen hinaus bekannt.

Die Merkwürdigkeiten (památky): Brandenburger Tor, Straße Unter den Linden, Staatsoper, Alexanderplatz, Fernsehturm, Humboldt-Universität, Berliner Dom, Museumsinsel, das Alte Museum, die Alte Nationalgalerie, das Bode-Museum und das Pergamonmuseum mit sehenswerten Schätzen und Kostbarkeiten (poklady), Neue Nationalgalerie


-

20) Deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts

Am 18. Januar 1871 wurde in Versailles das Deutsche Reich unter der Führung der
preußischen Königs Wilhelm I. proklamiert. 1914 begann der 1.Weltkrieg. 1918 Deutschland kapitulierte. Das war der Tag des Untergangs der deutschen Monarchie und auch das Ende des zweiten Weltkriegs. Von 1919 bis 1933 dauerte sgn. (so genannte-tzv.) Weimarer Republik. Im
Jahr 1929 bedeutet der Schwarze Freitag an der New Yorker Börse das Ende der wirtschaftlichen Stabilität und es kam die Wirtschaftskrise. Es war über 6 Millionen Arbeitslose. Hitler versprach den Leuten die Arbeit, darum kam seine Partei NSDAP (in 1919 gegründet) schnell an Bedeutung. 1933 wurde Hitler zum Reichskanzler und die Nationalsozialisten haben unter seiner Führung die Macht ergriffen. Es wurde die faschistische Diktatur eingeführt. Hitler beeinflusste (ovlivňoval) die jungen Leute und gründete Hitlerjugend (für 14.-18.-Jährige). 1935 machten die Nürberger Rassengesetze die Juden rechtlos. Die erste offene Gewalt gegen Juden kam im Jahr 1938, es war die Kristallnacht, wenn die Synagogen ausgebrannt wurden. Sehr unglücklich war für die Tschechen Münchner Konferenz. Dann wurden große Grenzgebiete der Tschechoslowakei zum Deutschland annektiert.

Der 2.Weltkrieg: Hitler wollte deutschen Lebensraum erweitern (rozšířit). 1. September 1939 begann der 2.Weltkrieg. Polen, Norwegen, Dänemark, Frankreich und Jugoslawien wurden schnell überfallen, darum spricht man über Blitzkrieg. 1943 kam die Niederlage (porážka) bei Stalingrad. Dann antworteten die Westmächte mit der Verschärfung des Luftkrieges. Die deutschen Städte wurden zerstört. Deutschland kapitulierte bedingungslos (bezpodmínečně) 8.Mai 1945. Nach dem 2.Weltkrieg bestand die Bevölkerung zu 2/3 aus Frauen, weil die Männer im Krieg gefallen sind oder in der Gefangenschaft (zajetí) waren. Diese Frauen wurden Trümmerfrauen genannt, weil sie die Trümmer (trosky,sutiny) räumten. Die Frauen waren sehr wichtig für den Wiederaufbau. Es kam zu Entnazifizierung, Demokratisierung Deutschlands und zur Befreiung der Konzentrationslager.

Die politische Entwicklung (vývoj) (1945-1949): Die Westmächte teilten Deutschland den 2.August 1945 auf der Potsdamer Konferenz in 4 Besatzungszonen und Berlin in 4 Sektoren auf (englische, amerikanische, sowjetische und französische Besatzungszone). Kälte, Hunger und Wohnungsnot haben das Leben verleiden (znepříjemňovali). Stunde Null kam 3 Jahre nach dem Krieg, die Leute wollten die Nazi-Vergangenheit vergessen. Die Nazi-Führer wurden vor dem internationalen Militärtribunal in Nürnberg gestellt („ich bekenne mich im Sinne der Anklage nicht schuldig.“). Die USA startete ein großes Programm zum Wiederaufbau Westdeutschlands mit so genannten (tzv.) Marshall-Plan. Im Jahr 1948 nach der Währungsreform blockierte die Sowjetunion (Stalin) fast 1 Jahr alle Zufahrtswege nach Westberlin. Berlin wurde von den Westallierten (záp. spojenci) aus der Luft versorgt (Luftbrücke).
Im Jahr 1949 wurden 2 deutsche Staaten gegründet:
•die BDR (auf dem Gebiet der 3 Westzonen) – eine parlamentarische Demokratie, 1.Bundeskanzler
- Konrad Adenauer (besuchte Moskau und dann wurden 10 000 Kriegsgefangene entlassen.

•die DDR (sowjetische Zone) – ein kommunistischer Staat, der Präsident – Wilhelm Pieck
Die politische Entwicklung (1950-1961): Im Jahr 1950 begann Wirtschaftwunder in der BRD. Aus Südeuropa kamen die Gastarbeiter (vor allem die Türken), weil die Arbeitskräfte in der BRD unausreichend (nedostačující) waren. Die BRD hatte die drittstärkste Wirtschaft der Welt. Es kam die Wohnwelle, Reisenwelle. In der DDR kam es 1953 zum Volksaufstand gegen die Unfreiheit, immer mehr Menschen flohen (uprchli) aus der DDR in die BRD (2,7 Mil.). Am 13. August 1961 wurde praktisch über die Nacht die Berliner Mauer gebaut.

Die Entspannungspolitik: 1969 wurde Willy Brand (SPD) zum Bundeskanzler der BRD, die BRD schloss (uzavřela) Verträge mit der Sowjetunion, Polen und der DDR. 1972 schlossen BRD und DDR den Grundlagenvertrag. Dieser Vertrag regelte (vyřešil) die Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten. 1982 wurde Helmut Kohl (CDU) zum neuen Regierungschef. Mit seiner Politik bereitete er den Boden für die Wiedervereinigung den beiden deutschen Staaten vor. Mit dem Fall der Berliner Mauer am 9.November 1989 begann in der DDR die so genannte Wende (obrat). Am 3.Oktober 1990 kam es zur Wiedervereinigung Deutschlands.

19) Deutsche Sprache – Wo spricht man deutsch?

Mehr als 100 Millionen Menschen sprechen heute deutsch als Muttersprache, 80 Millionen als Fremdsprache. Seine Bedeutung ist auf kulturellem Gebiet (oblast) groß. Jedes zehnte Buch ist in deutscher Sprache geschrieben. Natürlich gehören zu den Deutschsprachigen auch Angehörige (příslušníci) den nationalen Minderheiten in verschiedenen Ländern: in der Sowjetunion, in Polen, Rumänien, in der Tschechischen Republik und in der Slowakei, sowie in Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien (Amtssprache-nur Trentino-Südtirol) usw. Die deutsche Sprache gehört zur westgermanischen Sprachgruppe, zusammen mit Englisch, Niederländisch, Afrikaans (in Südafrika) und Friesisch (fríština). Für uns ist sehr wichtig die Kenntnis der deutschen Sprache, weil die Tschechische Republik an 2 deutschsprachige Länder grenzt.
„Deutsch“ ist eine Sprach- und Volkbezeichnung. Etymologisch geht das Adjektiv „deutsch“ auf das germanische Substantiv „thiot“ (Volk) zurück und bedeutet „zum Volk gehörig“. Es bezeichnete (označovat) in der erster Linie die Sprache, dann wurde auf die Träger (nositele) der Sprache, dem Volk, übertragen.
Unter dem Begriff „deutschsprachige Länder“ versteht man die Länder, in denen Deutsch die Amtsprache (úřední jazyk) ist. Es sind folgende Staaten: Die Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, das Fürstentum Lichtenstein und das Großherzogtum Luxemburg.
Das Schriftdeutsche (psaná Nj) ist in allen deutschsprachigen Ländern Hochdeutsch. Das gesprochene Deutsch weist (vyznačovat) in den einzelnen Ländern viele Besonderheiten auf, denn es handelt sich um verschieden Dialekte. Z.B. in Berlin sagt man „j“ anstelle (namísto) „g“, so dass aus „gut“ dann „jut“ wird. Die meisten Unterschiede sind aber zwischen den südlichen und nördlichen Gebieten (oblasti). Im österreichischen Deutsch findet man sehr viele Ausdrücke (výrazy), die dem Tschechischen sehr ähnlich sind:

in Deutschland-----------------------in Österreich
Eierkuchen (Pfannkuchen)-----------Palatschinken (palačinky)
Schnapsgläschen---------------------Stamperl (štamprdle-panák)
Pflaumen----------------------------Zwetschken (švestky)
Johannisbeeren----------------------Ribisel (rybíz)
Meerrettich--------------------------Kren (křen)
r Wurst------------------------------e Klobase (klobása)
s Brötchen---------------------------e Semmel (žemle)
r Mais-------------------------------r Kukuruz (kukuřice)
r Reißverschluss---------------------r Zip (zip)
s Abitur-----------------------------e Matura (maturita)



Großherzogtum LUXEMBURG: gehört zu den reichsten Staaten der Welt. Es liegt zwischen Frankreich, Belgien und Deutschland, es ist ein kleiner Staat (cca 2600km2) und zählt etwa 443 000 Einwohner, cca 20% davon bilden Ausländer. Die Amtsprachen sind Französisch und Deutsch. In den Zeitungen herrscht Deutsch. Sonst spricht man eine Luxemburgische Sprache, es ist ein alter Dialekt. Die Hauptstadt heißt Luxemburg.

Fürstentum LIECHTENSTEIN: Es ist ein Ministaat, seine Nachbarländer sind die Schweiz und Österreich. Seine Fläche ist 160km2 und es zählt 32000 Einwohner. 33% entfallen (připadá) auf Ausländer. Die Amtsprache ist Deutsch, die Bewohner sprechen einen alemanischen Dialekt. ¾ des Landes ist ein Bergland-Alpen. Die Grenze bildet der Rhein. Vaduz
ist die Hauptstadt. Hier gibt es das Schloss, es dient (slouží) der fürstlichen Familie als Wohnsitz.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
WO SPRICHT MAN DEUTSCH
STAATSFORM UND BEOLKERUNG DER DEUTSCHPRACHIGEN LÄNDER
01. Deutschsprachige Länder
Články na hledaný výraz "Deutschsprachige Länder" naleznete na bezuceni.cz

18) Große Persönlichkeiten der deutschsprachigen Region

In der Literatur waren bekannt z.B.:
•Martin Luther - er war der erste Reformator, er betonte (zdůraznit) die Autorität der Bibel, er kritisierte vor allem Missbrauch den Ablässen (odpustky) und schrieb das Neue Testament

•Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller - sie wirkten (působit) in Weimar, gehörten zur literarischen Bewegung Sturm und Drang und auch zur Weimarer Klassik.

•Lion Feuchtwanger - er schrieb historische Romane wie „Goya“ oder „Füchse im Weinberg“

•Erich Maria Remarque - war ein deutscher Autor. Er wurde durch den Kriegsroman „Im Westen nichts Neues“ weltberühmt. Ich ließ diesen Roman. (Ein Soldat erzählt die Grauen des 1.WKs)

•Heinrich Mann - er hat Professor Unrat,das Ende eines Tyrannen und einen historischen Roman König Henri Quater geschrieben. Josef von Sternberg verfilmte den Roman Professor Unrat unter dem Titel Der blaue Engel mit Marlene Dietrich in der Hauptrolle.
Die Autoren der deutschsprachigen Literatur: • Franz Kafka, Gustav Meyering, Egon Erwin Kisch

Die weltbekannte deutsche Philosophen sind z.B.:
•Karel Marx - seine Lehre war bei uns Jahrzehntelang die einzige offizielle Ideologie.

•Friedrich Nietze - mit seiner Philosophie gab er den Anlass (podnět) zum Ausbruch (propuknutí) des zweiten Weltkrieges.
Die andere Philosophen: Kant, Schopenhauer und Engles.

In der Musik:
•Ludwig van Beethowen - er ist in Bonn gebohren und wurde in Wien tätig. Zu seinen Werken gehört Ode an die Freude.
Die andere Komponisten sind: Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Richard Wagner, Richard Strauss und Johann Strauss (Österreicher-Wiener Walzer).

In der Kunst: Gemäldegalerie

•Albrecht Dürer - er war ein Nürnberger Maler,Graphiker,Mathematiker und Kunsttheoretiker.

In der Wissenschaft:

•Johannes Gutenberg - der Erfinder des Buchdrucks

•Johannes Kepler - er war ein Physiker und Mathematiker und der Gründer (zakladatel) der modernen Astronomie.

•Heinrich Schliemann - er war ein berühmter Archäologe, der Entdecker von Troja und den Paläste von Mykene.

•Wilhelm Konrad Röntgen - er entdeckte X-Strahlen und bekam den ersten Physik-Nobelpreis

•Albert Einstein - er war ein weltbekannter deutsch-amerikanischer Physiker. Er wurde mit Nobelpreis für die Relativitätstheorie ausgezeichnet.

Die Filmschauspieler:
•Marlene Dietrich - sie war die Schauspielerin und mit 50 begann sie neue Karriere als Sängerin. In der UFA drehte sie später die antifaschistische Filme wie z.B.Urteil von Nürnber, Rote Lola.

Die Sportler:
Die Tennisspieler: Boris Becker und Steffi Graf, F1:M+R Schumacher, Boxer:Max Schmelling

Die Politiker:
•Konrad Adenauer, Willy Brandt, Helmut Kohl, (Adolf Hitler)
Adolf Hitler


Adolf Hitler ist am 20.April 1889 in Braunau in Österreich geboren und am 30.April 1945 in Berlin gestorben. Er war Politiker, Diktator und Ideologe des Nazismus. Sein politisches Handeln erregte den zweiten Weltkrieg. Als Feinde betrachte er Juden, Roma, Slawen und Homosexuellen.

Unter Hitlers Führung errichteten die Nationalsozialisten im Deutschen Reich die Diktatur des „Dritten Reiches“. Sie ließen alle Oppositionsparteien verbieten, politische Gegner verfolgen und ermorden, betrieben die systematische Entrechtung und Ermordung der europäischen Juden sowie anderer religiöser, ethnischer und gesellschaftlicher Gruppen und entfesselten den Zweiten Weltkrieg. Infolge dieser Politik kamen allein während des Krieges in Europa schätzungsweise 39 Millionen Menschen ums Leben, darunter sechs Millionen ermordete Juden. Deutschland und Europa wurden in weiten Teilen zerstört, es begann die Zeit der bipolaren Weltordnung und des Kalten Krieges.

Im Jahr 1921 gründete Hitler NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), in 1919 noch DAP (Deutsche Arbeiterpartei).

Im Jahr 1923 versuchte er erfolglos den (Biers-)Putsch und wurde wegen Hochverrat zur Mindeststrafe von fünf Jahren Festungshaft verurteilt. Während seiner Haft in der Festung von Landsberg diktierte sein Buch „Mein Kampf“, wo Hitler seine Ziele, seinen Antisemitismus und Rassismus beschrieben hat. Es zeigten sich hier seine Vorstellunge von der Führungsrolle der nordischen Rasse. Nur etwa ein Jahr verbrachte er im Gefängnis, am 20. Dezember 1924 wurde Hitler wieder freigelassen. Nach ein paar Jahren wurde er Reichskanzler. Nach dem Tod des Präsidenten Paul von Hindenburg am 2. August 1934 hat Hitler die Republik widerrufen und die Diktatur eingeführt und nannte sich fortan Führer und Reichskanzler. Im Jahr 1939 begann er den zweiten Weltkrieg. Hitlers Gesundheitszustand verschlechterte sich im Laufe des Kriegs rapide, so litt er an der Parkinsonschen Krankheit im fortgeschrittenen Stadium und an zunehmender Demenz. In April 1945 musste er sich im Bunker verstecken, in dem dann Selbstmord beging.

slovníček: s Handeln - jednán
erregen - vyvolat
r Feid - nepřítel
betrachten - považovat
r Slawe - slovan
e Entrechtung - zbavení práv
entfesseln - rozpoutat
r Putsch - puč
e Haft - vazba
e Festung - pevnost
verurteilt - odsouzen
widerrufen - zrušit
einführen - zavést
fortan - nadále
leiden - trpět (litt-trpěl)
zunehmender - narůstající
begehen - spáchat


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
Meine Lektüre
MEIN BELIEBTER DEUTSCHSCHREIBENDER SCHRIFTSTELLER
GROSSE DEUTSCHE PERSÖNLICHKEITEN (LITERATUR, KUNST, MUSIK)
Články na hledaný výraz "Die deutsche Literatur, meine Lektüre" naleznete na bezuceni.cz

17) Die Welt heute – Ideale und Probleme der heutigen Menschheit

Ideale den Menschen: Die Liebe kann man wie ein wunderschönes Gefühl beschreiben. Sie spielt eine große Rolle im Leben des Menschen. Wenn man verliebt ist, dann denkt immer an
einen bestimmen Namen. Man ist oft verwirrt (popletený), unkonzentriert und launisch (náladový). Man kann dank der Liebe schlechte Noten haben oder mit Eltern und Freunden streiten.

Familie: Die Eltern wollen, dass ihre Kinder immer die Besten und die Klügsten würden. Sie haben ein bestimmtes Ideal und die Kinder sollen dieses Ideal erfüllen (splnit). Aber sie haben oft andere Pläne. Die Eltern haben andere Meinungen auf Kleidung, Musik, Mode und natürlich Freunde. Sie sollen aber toleranter sein, alle sind nicht perfekt und haben auch Fehler wie sie. Im Leben des Kindes spielen die wichtigste Rollen die Eltern. Die Rollen ändern sich während das Kinder wächst. Das sind die Freunde, Partner, Lehrer usw. Viele Teenager mögen verschiedene Idole, z.B. Sänger, Filmschauspieler oder Modelle. Der Trend der heutigen Jugend ist, eine gut aussehende Figur zu haben. Die Mädchen halten strenge Diäten und später können Probleme mit Bulimie und Anorexie haben.
Globale Probleme beschäftigen die ganze Welt. Es sind die Kriege, Globale Erwärmung, Süchte (závislosti), Terrorismus, Rassismus, Neonazismus, r Welthunger, Umwelt (Ökologie),
Übervölkerung(přelidnění),unheilbare Krankheiten und der Mangel (nedostatek) den Brennstoffen.

Kriege: Seit jeher (odjakživa) haben die Leute zwischen sich viele Kriege geführt. Die letzte Kriege waren der Erste und der Zweite Weltkrieg. 1914 begann der 1.Weltkrieg und 1918 war das Ende des 1.WK. Deutschland griff am 1.September Polen an und der 2.Weltkrieg begann. Im Jahr 1945 Deutschland kapitulierte, das war das Ende des 2.Weltkriegs.

Globale Erwärmung: Als globale Erwärmung bezeichnet man den während der vergangenen Jahrzehnte beobachteten allmähligen Anstieg der Durchschnittstemperatur der Atmosphäre und der Meere sowie die erwartete weitere Erwärmung in der Zukunft. Ihre hauptsächliche Ursache (příčina) liegt in der Verstärkung des Treibhauseffektes (skleníkový efekt) durch den Menschen, verbrennen fossiler Brennstoffe und zu viel Emissionen von Kohlenoxid (CO2). Die verändern die Atmosphäre. Die Folgen sind dann: höhere Temperatur, Hochwasser, Trockenheit, Hitzenwelle, Aussterben den biologischen Tierarten und Hurrikane.

Terrorismus: Unter Terrorismus sind Gewalt und Gewaltaktionen (wie z. B.: Entführungen, Attentate, Sprengstoffanschläge (výbuchy trhavin) usw.) gegen eine politische Ordnung zu verstehen, um einen politischen Wandel (změna,obrat) herbeizuführen.

Die Drogen: Als Droge gilt jeder Wirkstoff, der in einem lebenden Organismus Funktionen zu verändern vermag (je schopna). Das sind z.B. illegale, harte Drogen wie: Heroin, Kokain, LSD, Hanf (konopí), Haschisch, syntetische Droge Ectasy und legale Drogen wie: Medikamente, Alkohol, Zigaretten, Koffein usw. Drogen sind eins der größten Probleme der jungen Leute. In den letzten Jahren ist der Drogenmissbrauch stark gestiegen. Fast jeder vierte Jugendliche hat bereits Erfahrungen mit illegalen Drogen gemacht. Auch legale Drogen probieren die Junge oft. Viele Konsumenten glauben am Anfang, dass sie die Drogen unter Kontrolle haben, aber sie erkennen zu spät, dass sie abhängig sind. Die Drogenwirkungen: Die Drogen wirken entspannend, beruhigend, euphorisierend und stimulierend aber die Risiken sind körperliche oder psychische Abhängigkeit,
Schädigung innere Organe,der Gehirnfunktion oder Nervensystem,Schlaflosigkeit oder Depresionen.


-

16) Unser Planet Erde, Jahreszeiten, Wetter

Die Erde hat 6 Kontinente (s Europa,s Amerika (Nord,Süd-),s Asien,s Afrika,s Australien,e Antarktis) und 4 große Ozeane (den Stillen, Atlantischen, Nordischen und Indischen). Diese Ozeane beeinflussen das Klima der Erde. Man verteilt das Klima an das Tropische-, Subtropische-, Mild- (Meeresklima oder Binnenklima-přímořské a vnitrozemské) und Polarklima.
Das tropische Klima wirkt (působí) um den Äquator (rovník). Es regnet dort fast jeden Tag. Es gibt hier die Urwälder und die Regenwälder. In Regenwälder leben viele Tiere (Schlangen, Affen und alle Sorten den Vögeln) und wachsen viele Pflanzen. Von dem Äquator zum Norden oder zum Süden befinden sich die Wüsten, wo sehr warm und trocken ist und wo es sehr wenig regnet. Am Tag steigt die Temperatur auf 40 Grad, aber in der Nacht sinkt die Temperatur bis Null. Das ist der Grund, warum dort nur wenige Tiere und Vegetation sind. Hier
wachsen nur die Kaktusse(Kakteen),die in sich die Flüssigkeit speichern(hromadí)und kumulieren.
Weiter zum Norden und zum Süden befinden sich die Steppen (stepi). In diesem Land wechseln die Trockenperiode und die Regenperiode. Hier leben z.B. die Löwen (der König den Tieren), die Elefanten, Tigers oder Giraffen.
Bei dem Mittelmeer befindet sich das subtropische Klima. In dieser Klimazone ist wärmer als bei uns. Die Leute bauen (pěstují) hier Zitrusfrüchte, Oliven und Feigen (fíky) an. Es gibt hier kleine Unterschiede zwischen eigentlichen Jahreszeiten.
Unsere Republik liegt in der gemäßigten Klimazone. Das Klima ist mild. Der Winter ist nicht zu kalt und der Sommer ist nicht zu warm. Im Norden von Europa beginnt das Polarklima. Der Winter ist hier sehr lang und der Sommer dauert etwa 2 Monate. Hinter dem Polarkreis taut der Schnee nie. Der Tag und die Nacht dauern ein halbes Jahr. Es ist ein Land des Schnees und des Eises. Im Norden leben die Eisbären, im Süden z.B. der Seehund oder der Pinguin.
Das Wetter und die Jahreszeiten: Unsere Erde dreht sich um ihre Achse (osa) und um
die Sonne. Diese Bewegungen verursachen den Unterschied zwischen Tag und Nacht und wechseln die Jahreszeiten. Das Jahr hat 4 Jahreszeiten: den Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Der Frühling beginnt am 21.März. Das Wetter im Frühling ist sehr veränderlich. Es scheint die Sonne, plötzlich (náhle) bedeckt sich der Himmel und es regnet. Manchmal fallen noch die Schneeflöckchen zu Boden. Es ist noch ziemlich kalt, aber es gibt immer öfter warme Tage. Am 21.Juni beginnt der Sommer. Das Wetter im Sommer ist meistens schön und sonnig. Manchmal kommen aber große Hitze. Es ist schwül (dusno) und trocken. Wasser im Teich bringt keine Erfrischung mehr. An den heißen Tagen kommt wirklich oft ein Gewitter. Der Himmel ist bewölkt. Es wird dunkel. Es blitzt und donnert. Es regnet oder es kann auch hageln (padat kroupy). Manchmal ist am Himmel der Regenbogen zu sehen. Am 23.September fängt der Herbst an. Im Herbst geht die Sonne später auf und früher unter. Ab und zu ist noch schönes und sonniges Wetter, besonders in den Bergen. Die Bäume haben bunte Farben,das Gras ist gelb und trocken. Manchmal kommen kalte Tage. Es regnet tagelang oder es nieselt (mžít). Morgens gibt es dichter (hustá) Nebel und die Temperatur sinkt immer wieder und die ersten Fröste treten ein. Oft weht starker Wind. Es herrscht trübes (zamračený) Wetter. Nach dem Herbst beginnt der Winter am 21.Dezember. Die Tage sind kürzeste, die Nächte längste. Es frostet (mrzne), schneit und von den Dächern hängen glitzernde Eiszapfen (rampouchy).
Ich mag am liebsten den Sommer, weil es nicht kalt ist und weil die Ferien sind. Ich würde lieber in der tropischen Klimazone leben. Man kann im Meer schwimmen und sich sonnen. :-)


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
VIER JAHRESZEITEN
Články na hledaný výraz "Wetter und Jahreszeiten" naleznete na bezuceni.cz

15) Stadt und Dorf

Leben in der Stadt oder im Dorf hat viele Unterschiede. Ich meine die Unterschiede im Lebensraum (životní prostředí), im Haustyp (druh domu), in den Kulturmöglichkeiten usw. Beide haben ihre Vorteile und natürlich auch ihre Nachteile.
In der Stadt leben mehr Leute als auf dem Lande. Die Leute können hier alles finden. Es gibt da viele Geschäfte, Discos, Cafés, Restaurants und Einkaufszentren. Auch die Preisen sind günstiger, weil hier die Konkurrenz funktioniert. Wenn man keine Lust zum Kochen hat, kann sich die Pizza nach Hause bestellen oder ins Restaurant gehen. Die Stadt ist auch das Zentrum der Kultur. In der Stadt finden sich verschiedene Festivals, Konzerte, Ausstellungen und Auftritte (vystoupení) von Tanzgruppen statt. Fast jede größere Stadt hat mindestens ein Kino und ein Theater. Die Sportler haben in der Stadt mehrere Sportmöglichkeiten wie z.B. Fitnesszentren, Spielplätze, Tennisplätze, Schwimmbecken und Winterstadions. Für Kinder sind hier die Kindergärten und verschiedene Unterhaltungsprogramme. In der Stadt befindet sich große Menge der Schulen: die Grundschulen, Mittelschulen, Gymnasien und auch die Hochschulen. Hier gibt es auch viele Arbeitsmöglichkeiten. In der Stadt kann man verschiedene Geschäften finden, z.B.: e Bäckerei, e Drogerie, e Boutique, s Papiergeschäft, e Metzgerei (řeznictví), Einkaufzentren, r Blumenladen, Geschäfte mit Lebensmitteln, e Apotheke, e Trafik.
Die Nachteile der Stadt: Die verschmutzte Luft von Autos und von der Industrie ist die primäre (hlavní) Nachteile des Lebens in der Stadt. In jeder Stadt leben viele Menschen, es herrscht hier die Massenpanik, manchmal Stress. Die Stadtbusse sind überfüllt. Unser Organismus leidet (trpí) unter dem Mangel (nedostatek) an Grün. Die Kinder müssen sich die ganze Zeit allein spielen, darum nehmen sie auch später die Drogen und trinken den Alkohol. Die Plattenhäuser (paneláky) sind unschön. Auch in der Nacht stört die Leute der Lärm (hluk), darum können sie nicht einschlafen (usnout).
Auf dem Lande ist frische Luft, schöne Natur, Wälder und Teiche in der Nähe. Das Land (venkov) ist still und ruhig. Die Leute wohnen in ihren Einfamilienhäusern und können für ihren Bedarf (potřeba) oder zur Freude (pro radost) Gemüse und Obst anbauen (pěstovat). Viele Leute halten die Tiere. Die Menschen können jeder Zeit einen Ausflug in näherer Umgebung machen.
Die Nachteile des Dorfes: Ein großes Problem im Dorf ist der Verkehr. Zur Schule und zur Arbeit ist es zu weit, man muss mit dem Zug oder mit dem Bus fahren und das kostet viel Geld. Die Kinder müssen in die Schulen weit fahren. Deshalb müssen sie morgen früher aufstehen. Auf dem Lande gibt es wenige Kulturmöglichkeiten, wenige Geschäfte und Dienstleistungen.
Schon 6 Jahre wohnt unsere Familie in einem Einfamilienhaus in Doubí in Karlovy Vary. Früher wohnten wir in einem 12-Stöckigen Plattenhaus in einer Großsiedlung im Zentrum des Stadts. Es war schrecklich, weil wir sehr laute Nachbarn hatten. Deshalb sind wir an den Stadtrand umgezogen. Der Stadtverkehr ist hier sehr gut und wir haben nette Nachbarn. Ich bin da zufrieden, gewöhnt, ich fahre nur 20 Minuten zur Schule und habe da meine Freunde. Die würde ich nicht verlassen.
Ich würde nie im Dorf wohnen.

14) Allein sein, Menschenbeziehungen = Man ist nie allein – Freunde,Familie,Liebe

Freundschaft: Von klein auf lebt der Mensch nicht nur in der Familie,aber auch mit anderen Menschen zusammen. Mit 3 Jahre besuchen die Kinder einen Kindergarten, das ist der erste Kontakt mit den fremden Menschen. Hier sucht man die erste Freunde, manchmal findet die erste Liebe. Der kleine Mensch lernt hier mit anderen Menschen auskommen (vycházet). Die beste Freundin im Kindergarten wird vergessen, in der Schule kommen die neue und neue Freundinnen. Zur Zeit habe ich eine gute Freundin. Sie heißt Helena und ist 20 Jahre alt. Wir kennen uns miteinander seit 4 Jahre. Sie wohnt auch in Karlovy Vary. Wir besuchen zusammen unser Tanzklub BEST. Wir bummeln durch die Stadt oder am liebsten sitzen wir zu Hause und sprechen über alles, was uns interessiert. Wir können über alles sprechen. Jedesmal finden wir einen Kompromiss, wenn wir veschiedene Meinungen haben. Sie ist aufrichtig (upřímná) und verlässlich (spolehlivá). Sie hat aber auch ein paar negative Eigenschaften, sie ist hartköpfig und manchmal unangenehm, wenn etwas schief geht, aber das sind wirklich Kleinigkeiten. Ich glaube, dass wir wirklich gute Freundinnen sind und hoffe, dass es so bleibt.
Liebe: Eine große Rolle spielt im Leben des Menschen die Liebe. Wenn man bis über beide Ohren verliebt ist und an seinen Liebling denkt, dann bekommt man Herzklopfen und wird schnell rot. Es ist schwer, den richtigen Partner für das ganze Leben zu finden. Ich habe jetzt keinen festen Freund. Aber wie sollte eigentlich mein Traumman aussehen? Er muss humorvoll, intelligent, tolerant, charmant, kinderliebend und ein bisschen attraktiv sein. Das sollte jeder Mann haben ohne perfekt zu sein. Aber was soll mir gefallen, soll nicht jeder Frau gefallen. Manche Frauen wünschen sich einen gepflegten Mann mit einem Sinn für Romantik oder einen sportlichen Mann mit guter Figur. Ich denke, jede Frau wird einen „ihren“ Supermann finden,obwohl Männer nicht perfekt sind und haben auch Fehler wie wir.
Familie: Früher gab es Großfamilien, drei Generationen lebten unter einem Dach: die Großeltern, Eltern und Kinder. Heute gibt es vor allem Kleinfamilien. Die Familie lebt in einem gemeinsamen Haushalt und die Familienmitglieder tragen einen gemeinsamen Familiennamen. Zahlreiche (mnohé) Paare leben mit ihren Kindern zusammen und die Eltern sind nicht offiziell verheiratet. Viele Paare lassen sich scheiden, es gibt also viele alleinerziehende Mütter, selten Vater. Es gibt auch Kinder, die das Leben im Familienkreis nicht kennen, die nicht in der Familie aufgewachsen sind. Sie leben in einem Kinderheim.
Der Mensch ist ein gesellschaftliches Wesen (bytost) und lebt seit Jahrhunderten mit anderen Menschen zusammen. Mann kann sagen, dass nichts so traurig ist, als wenn ein Mensch allein in der Welt bleibt.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
17) Die Welt heute – Ideale und Probleme der heutigen Menschheit
Články na hledaný výraz "Probleme der Jugend, Sucht und Abhängigkeit " naleznete na bezuceni.cz

13) Reisen - Reisen kostet Geld, doch man sieht die Welt

Reisen ist eine beliebte Tätigkeit des modernen Menschen. Es ist für viele von uns ein Hobby. Man reist, um sich zu erholen, von Alltag entspannen, neue Kultur kennen zu lernen, Sprachkenntnisse zu verbessern, ein Urlaub zu machen, Sport zu treiben oder neue Menschen zu treffen. Ich reise sehr gern, weil ich neue Länder kennen lernen möchte. Wir leben unter ständigem Stress und Reisen ist dafür wie eine Medizin. Die Leute haben außer (kromě) Wochenende auch freie Tage, durch die sie meistens auf den Urlaub fahren. Es ist normal, nicht allein auf den Urlaub zu fahren, weil es dann langweilig sein kann. Und so fahren die Leute meistens mit der Familie, den Partnern oder Freunden. In unserer Zeit gibt es viele Möglichkeiten, wie man reisen kann. Man kann mit dem Flugzeug, dem Bus, dem Zug, dem Auto oder dem Schiff fahren oder einfach zu Fuß gehen, mit dem Fahrrad oder mit dem Motorrad fahren. Das Flugzeug ist sehr bequem und schnell aber es ist auch das teuerste Verkehrsmittel, aber heute nicht so sehr. Das Bus ist langsam und unbequem aber auch billiger. Am gefährlichsten ist bestimmt das Autoreisen wegen häufigen (častým) Unfällen.
Manche junge Leute reisen per Anhalter (stopem). Es ist kostenlos, abenteuerlich aber auch gefährlich. In der Stadt kann man auch Radfahren oder zu Fuß gehen.
Haben wir uns entschieden zu reisen, müssen wir zuerst wissen, wohin. Wir können z.B. in ein entfernteres Land oder auf einen anderen Kontinent fahren. Flugzeuge befördern (dopraví) uns in relativ kurzer Zeit zu einem gewünschten Ort. Die billigste Urlaubs sind oft in Tschechien und die teuerste kann man meistens z.B. in den exotischen Ländern verbringen. Manche Leute mögen Länder ans Meer, z.B. Türkei, Ägypten oder auch Hawaii und Srí Lanka. Für manche Leute sind die Traumländer in den Bergen, z.B. in der Schweiz, Österreich und Italien, wo man Ski fahren, die Bergtouren machen und klettern kann. Ich würde gern mal aufs Hawaii fahren, weil ich die Länder ans Meer bevorzuge (upřednostňuji).
Das einfachste wäre, ins Reisebüro zu gehen, wenn wir nicht selbst reisen wollen. Das Büro organisiert uns dann alles. Alles findet man in einem Reisekatalog. Was muss ich aber vor der Reise vorbereiten? Ich muss einen Koffer oder einen Rucksack einpacken. Dann brauche ich den Reisepass oder Personalausweis, selten das Visum, die Reiseversicherung, die Karten (mapy) und natürlich das Geld.
In der Zeit unseres Urlaubs können wir in einer Pension, in einem Hotel oder in eigenes Zelt (stan) wohnen. In der Rezeption melden wir unsere Ankunft und bekommen den Schlüssel mit der Nummer unseres Zimmers. Es kann ein Ein-, Zwei-Bett-Zimmer oder ein Zimmer mit mehreren Betten sein.
Mein bester Urlaub verbrachte ich letztes Jahr in Türkei. Ich war da mit meinen Eltern, meiner Schwester und ihrer Familie. Wir wohnten zum ersten Mal in einem Fünf-Sterne-Hotel. Unser Hotel war sehr luxuriös, es war in mehreren (fast 15) Häusern geteilt. Jedes Haus hatte 2 Etagen und 30 Zimmer. Es war ein ausgedehnter (rozlehlý) Gebäudekomplex. In jedem Zimmer war ein Balkon oder eine Terrasse, ein Bad mit der Dusche, die Toilette, der Kühlschrank und der Fernseher. Im Hotel war auch ein gemeinsames Restaurant, wo wir Frühstück, Mittagessen und Abendessen hatten. Unser Hotel hatte ein großes Schwimmbecken mit der Wasserrutsche. Die Fahrt zurück war recht traurig, weil unser Urlaub beendet ist. Ich verbrachte da 14 Tage. Aber auf der anderen Seite ist es wohl richtig zu sagen – „zu Hause ist zu Hause“. Jeder schläft sich am liebsten in seinem eigenen Bett aus (vyspí se).


.

12) Familie + Probleme des Zusammenlebens = Familie und Zusammenleben den Generationen

Zur Familie gehören der engste Familienkreis, Verwandte, gute Freunde und Bekannte. Früher gab es Großfamilie und alle (viele Generationen) lebten unter einem Dach: die Großeltern, Eltern und Kinder. Die Familie hat aber als Produktionsgemeinschaft ihre Bedeutung verloren. Heute gibt es vor allem Kleinfamilien mit einem Kind oder zwei Kinder. Die Familie lebt in einem gemeinsamen Haushalt und die Familienmitglieder tragen einen gemeinsamen Familiennamen.Es gibt auch viele alleinerziehende Mütter,selten Vater,die sich geschieden haben oder Kinder, die das Leben im Familienkreis nicht kennen. Sie leben in einem Kinderheim. Manche Leute leben als Single. Sie haben noch nicht ihre eigene Familie gegründet.
Der Oberhaupt unserer Familie ist mein Vater (Leopold Kocián,59 Jahre alt,Musiklehrer in Musikschule). Meine Mutter heißt Marie Kociánová (58 Jahre alt,in der Rente,früher als Lehrerin im Kindergarten gearbeitet). Ich habe zwei Geschwister: Dagmar,die 38 Jahre alt ist, wohnt in Nürnberg und arbeitet da in einem Hotel. Sie ist geheiratet und hat einen Sohn Michael. Und mein Bruder heißt Leoš. Der ist auch geheiratet,ist 35 Jahre alt und wohnt mit seiner Frau und seinem Sohn David in Prag. Mein Vater ist im Frýdek Místek im Mähren geboren. Da habe ich eine Tante Vlaďka und Onkel Petr. In Karlsbad wohnt meine Großmutter Margita. Tante Věra kümmert sich um sie. Die beide sind von der Familie meiner Mutter. Vaters Eltern sind beide schon gestorben.

Probleme des Zusammenlebens: Erziehung hat oft viele Probleme und ist sehr kompliziert. Vater und Mutter haben immer das Recht und manchmal es ist sehr schwer für die Kinder abhören (poslechnout) und alles, was die Eltern machen sollen. Eltern haben Verantwortung für die Kinder. So sie müssen manchmal streng sein.
Und sind die Generationen wirklich so unterschiedlich? Es ist eine interessante Frage. Jede Generation ist in einer anderen Zeit gelebt und hat andere Vorstellungen, Erfahrungen und Meinungen. Es geht zusammen mit der Ära.
Wie ist eigentlich jede Generation:

GROßELTERN ELTERN

JUGENDLICHE

Großeltern- Erfahrungen mit Krieg, Sparsamkeit


-

11) Kunst und Kultur

Ich bin der Meinung, dass Kunst und Kultur ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens ist. Wenn man das Wort „Kultur“ nennt, dann meint etwas, was zivilisiert, kultiviert und gebildet ist. Ohne Kultur kann man auch leben, aber nicht so schön. In der Tschechischen Republik gibt es viele Kultureinrichtungen (kulturní zařízení). Der Mensch hat viele Möglichkeiten, kulturell zu leben. Besonders, wenn man in Prag lebt. Aber viele Menschen haben wenig Zeit. Manchmal findet man trotzdem ein wenig Zeit, ins Kino, Theater oder in eine Ausstellung zu gehen. Ich meine, es gibt mindestens ein Theater in jeder größeren Stadt, viele Museen, Bücherrein, Kinos usw., also alle Menschen haben viele Gelegenheiten sich Zeit zu machen. In unserer Stadt befinden sich ein Theater und 2 Kinos. Die Eintrittskarten kosten sehr viel. Eine Eintrittskarte ins Kino kostet 100 Kronen, ins Theater noch mehr. Ich bin ein Konzertebesucher. Unsere Musikschule veranstaltet manche Konzerte. Ich spielte 10 Jahre Klavier und schon 12 Jahre besuche ich Singenstunden. Also ich nehme an fast allen Konzerten teil.

Ich singe vor allem Musicals und Oper. Ich liebe Musicals. Zum letztenmal habe ich einige Lieder von z.B. das Phantom der Oper, Cats, Dracula oder der Graf von Monte Christo gesungen (zpívala). Die Lieder in den Musicals sind wunderschön. Viele junge Leute interessieren sich für Musik. Bei mir ist es nicht anders. Wenn ich mich erholen und entspannen will, höre ich gern klassische Musik. Ich mag auch Pop-Musik, Rock oder Latein-amerikanische Musik. Ich höre meinen CD-Rekorder wenn ich lerne. Eine stille Musik hilft mir beim Lernen. Meine Lieblingsgruppen sind Linkin Park und Coldplay.

Zum Kulturleben gehört ohne Zweifel auch die Lektüre (knihy). Ich lese wegen keiner Zeit sehr selten und unregelmäßig. Ich lese gern Kriminalbücher,z.B. Der Hund der Baskervilles von Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes ist meine Lieblingsromanfigur.
Ich sehe nicht so oft fern, weil im Fernseher nichts Interessantes läuft. Manchmal sehe ich nur die Nachrichten an. Ich bevorzuge (upřednostňuji) Komödie und Dokumentarfilme. Sehr phantastisch finde ich Eiskunstlaufen im Fernseher. Ins Kino gehe ich selten, meistens mit der Schule, aber manchmal auch mit meinen Freunden.

Zur Kultur gehört auch die Architektur. Es gibt viele den Baustilen (architektonický sloh), z.B. das Barock, die Sezession, die Gotik, die Renaissance usw. Karlsbad ist eine Sezessionstadt.
In Karlsbad haben wir auch ein symphonisches Orchester, Privatgalerien und 4 Museen – z.B. Karlsbade Museum, Museum Zum Goldenen Schüssel (U Zlatého klíče), Glasmuseum Moser und Museum Becherovka; Stadtbibliothek, viele kleine Klubs und einige historische Denkmäler. Jedes Jahr wird hier Festival „Dvořák Herbst“ oder Filmfestival veranstaltet (uspořádán). Es stehen uns zur Verfügung Pferderennbahn, Schwimmhalle, 3 Golfplätze und Tennisplätze. Übrigens, Karlsbad ist sehr kulturelle Stadt. Es ist der größte Kurort in der Tschechischen Republik und hat etwa 600 Jahre alte Tradition. Von den Sehenswürdigkeiten kann man die schöne Architektur der Kurstadt nennen. In Karlsbad gibt es 5 Kolonnaden, die schönste heißt Mühlbrunnkolonnade (mlýnská).


-

10) Essen - Der Hunger ist der beste Koch

Das Essen ist ein beliebtes Thema zum Sprechen. Was wir ganzen Tag essen und trinken, ist natürlich eine wichtige Frage, weil die Nahrungsmittel, die wir essen, unsere Gesundheit beeinflussen (ovlivňují). Sehr wichtig sind für uns die Nahrungsmittel, die viel Proteine (bílkovin), viele Vitamine und Mineralsalze enthalten (obsahují). Es sind hauptsächlich Obst, Gemüse und Milchprodukte.

Die tschechische Küche ist sehr schmackhaft, aber nicht immer gesund. Typische Speise sind Knödel und andere Mehlspeisen, fettes Fleisch und Wurstwaren. Wir essen wenig Fische und weniger rohes (syrové) Obst und Gemüse. Zu den beliebten Speisen gehören Lendenbraten (svíčková pečeně) mit Sahnesoße, Schweinebraten mit Knödel und Kraut, Entenbraten, Gänsebraten (pečená husa), paniertes Schnitzel oder Pommes frites.

Man soll fünfmal täglich essen. Morgens kommt das Frühstück, ein paar Stunden später ist Zeit für einen zweiten Frühstück, dann kommt das Mittagessen, am Nachmittag folgt der Nachmittagskaffee mit Kuchen und dann kommt das Abendessen.

Wenn man aufsteht, frühstückt man. Vor allem haben wir Brot, Semmeln (žemle), Brötchen, Hörnchen, Kuchen, Käse, Wurst, Schinken, Marmelade, Honig und verschiedene Aufstriche (pomazánky). Viele Menschen mögen Toasts. Zum Frühstück kann man auch weichgekochtes oder hartgekochtes Ei, Rühreier (míchaná vajíčka), Joghurt, Müsli oder Kornflakes mit Milch essen. Dazu trinken wir gewöhnlich schwarzen, grünen oder Kräutertee, Kaffee, Milch oder Kakao. Manche trinken nur Obstsaft.

Etwa um 10 Uhr kommt das zweite Frühstück. Es kann Butterbrot, Käsebrot, Joghurt, ein Stück Kuchen oder nur Obst und Gemüse sein. Dazu trinkt man Kaffee, Limonaden oder Mineralwasser.

Etwa um 12 oder 13 Uhr ist Zeit für Mittagessen. Das Mittagessen besteht aus 2 Gängen, aus der Suppe und aus dem Hauptgericht. Es gibt viele Suppen wie z.B. Nudelsuppe, Kartoffelsuppe, Bohnensuppe, Erbsensuppe (hrachová), Linsensuppe (čočková), Knoblauchsuppe, Krautsuppe, Kuttelflecksuppe (dršťková) oder Tomatensuppe. Das Hauptgericht bildet das Fleisch – Rind(hovězí), Kalb(telecí), Lamm(skopové),
Schweinefleisch, Geflügel oder Fische. Dazu gehört auch die Beilage (příloha), z.B. Reis, Knödel, Kartoffeln. Sehr beliebt sind auch die Teigwaren (těstoviny) wie z.B.: Spaghetti, Nudeln...Sehr schmackhaft sind auch verschiedene Soßen: die Dill-(koprová), die Tomaten- und die Lendenbratensoße. Manchmal wird Gemüse ohne Fleisch zubereitet: Spinat, Brokkoli, Lečo oder Spargel. Auch Pilze sind sehr beliebt. Weltbekannt sind unsere Getränke: Pilsner-Urquel Bier, Budweiser Bier oder Karlsbader Becherlikör. (Das Fleisch kann man: kochen, dünsten, braten, panieren, rösten, grillen..)

Etwa um 18-19 Uhr kommt das Abendessen. Zum Abendessen isst man sehr oft etwas Kaltes. Meistens sind es belegte Brote.

Die deutsche Küche ist nicht einheitlich (jednotná). Jede Region hat ihre Spezialitäten. In deutschen Haushalten kocht man oft Eintopf. Das ist eine sämige (hustá) Suppe mit Fleisch, Gemüse, Kartoffeln und Würstchen.

Restaurantbesuch: Im Restaurant muss man zuerst einen freien Platz suchen. Dann kommt der Kellner mit der Speisekarte. Dann wählt man was zum Trinken und zum Essen. Nach dem Bestellen muss man eine Weile warten. Dann wird das Essen serviert. Zum Schluss bekommt man die Rechnung und muss bezahlen.
Ich mag die chinesische Küche, es schmeckt mir Kung Pao, chinesische Ente und Nudeln oder Reis.


-

9) Umweltschutz

Die Umwelt ist alles, was sich um uns befindet. Es sind die Wälder, Felder, die Pflanzen, die Tiere, die Städte, die Menschen, die Luft, das Wasser, die Flüsse. Einfach alles, was uns umgibt (obklopuje).

Warum spricht man oft über Umwelt? Umwelt ist die Grundlage (základ) unserer Existenz. Aber die Umwelt wird dank der menschlichen Tätigkeit verschmutzt. Deshalb ist die Umweltschutz so wichtig. Die häufigsten Umweltprobleme sind die Luftverschmutzung, Wasserverschmutzung, Bodenverschmutzung, der Treibhauseffekt, die Gefahr des saueren Regens für unsere Wälder. Dazu kommen auch die Abfälle aus den Haushalten oder aus der Industrieproduktion. Nach Tanker-Havarien belasten (zatěžují) die Umwelt die Erdölflecke.

Die Luftverschmutzung: In der Luft sind 78%Stickstoffes (dusíku), 21%Sauerstoffes, 1%Edelgase (vzácných plynů), Kohlenoxid (CO2) und jetzt auch der Ruß (saze), der Staub, das Schwefeldioxid (SO2) und FCKW. Die größten Sünder (hříšníci) sind ohne Zweifel die Kohlekraftwerke (tepelné elektrárny) und die Chemiebetriebe (závody). Durch die Schadstoffe (škodlivé látky) in der Luft ist die Hälfte unserer Wälder geschädigt. Durch die Luftverschmutzung sterben nicht nur die Wälder bei uns, aber auch Regenwälder, ganze Pflanzarten und Tierarten jeden Tag aus. Die Luftverschmutzung verursacht (zapřičiňuje) jeder Mensch. Wir fahren zu viel mit dem Auto oder mit den Verkehrsmitteln und so wenig gehen wir zu Fuß. Um die Luft zu verbessern, muss man umweltfreundliche Technologien einführen, Autos mit Katalysatoren verwenden (používat), Reinigungsfilter installieren, die Kläranlagen bauen...

FCKW: (freony) sind als Treibgas (pohonné plyny) in den Spraydosen. FCKW beschädigen die schützende Ozonschicht, die sehr wichtig für das Leben auf dem Erdboden und auch im Ozean ist. Die Ozonschicht filtert die aggressive UV-Strahlung aus dem Sonnenlicht.

Die Wasserverschmutzung: Das Wasser wird durch die Abwässer (splašky) verschmutzt. Sie kommen aus der Industrie, aus Haushalten und aus der Landwirtschaft. Man muss aber auch sagen, dass in den letzten Jahren viele Kläranlagen ausgebaut wurden.

Die Abfälle: Zu unserem Alltag gehört auch Hausmüll wie z.B. Getränkflaschen, Altpapier, Alttextilien, Tüten aus Kunststoffen (sáčky z umělé hmoty) und Küchenabfälle. Jeder von uns produziert im Durchschnitt täglich etwa 2 Kilo Müll. 70% des Mülles wird in Deponie kommen. Sehr wichtig ist die Abfalltrennung. Manche Stoffe werden wieder verarbeitet.
Sortiere ich die Abfälle? Ein Katzensprung von meinem Haus steht Plastik- und Glasmülltonne, also ich sortiere Glas und die Kunststoffe. Andere Abfälle aus dem Haushalt müssen aber leider in den Hausmüll.
Die Parteien (strany) und verschiedene Organisationen, die sich mit der Umwelt beschäftigen sind z.B. die Grünen, Duha, Greenpeace.
Jeder von uns kann etwas für die sauberere Umwelt machen, z.B. umweltfreundlich sein, Müll sortieren, den Biomüll und Küchenabfälle kompostieren, Alternative Energiequellen wie Windkraftwerke oder Sonnenenergie benutzen (Sollarplatten → Schwimmbecken), tropische Regenwälder nicht abholzen (nekácet), Luftschadstoffe nicht so viel produzieren (→ r Sauere Regen → Waldsterben)
Vokabeln: e Mülltonne,r Container, e Mülldeponie,r Müllsack,e Abgasen(zplodiny),e Umwelt,
e Auspuffgasen(výfukové plyny),Emissionen,e Umweltbelastung(zatížení),
s Kernkraftwerk

Globale Erwärmung

Als globale Erwärmung bezeichnet man den während der vergangenen Jahrzehnte beobachteten allmählichen Anstieg der Durchschnittstemperatur der Atmosphäre und der Meere sowie die erwartete weitere Erwärmung in der Zukunft. Ihre hauptsächliche Ursache (příčina) liegt in der Verstärkung des Treibhauseffektes durch den Menschen. Dieser verändert die Zusammensetzung (složení) der Atmosphäre vorwiegend (převážně) durch das Verbrennen (spalování) fossiler Brennstoffe (paliv) und die daraus resultierenden (výsledné) Emissionen von Kohlendioxid (CO2) sowie durch die Freisetzung weiterer (e)Treibhausgase (skleníkový efekt). Die durchschnittliche Temperatur ist vom Ende des 19. Jahrhunderts um 0,6 Grad gestiegen. Studien sagen vorher, dass globale Temperatur im Jahr 2100 um 5,8 Grad höher wird. Klimatische Veränderungen werden zum Anheben (zvýšení) des Meeresspiegel oder zum Änderung der Menge der atmosphärischen Niederschläge (srážek) heranführen. Solche Veränderungen können zu Hochwasserschäden,Trockenheit,Hitzewellen,Hurrikane und zum Aussterben den biologischen Tierarten führen. Im Jetztzeit laufen viele politische Debatten, die sich mit Möglichkeiten, wie die Erwärmung zum Stehen bringen, beschäftigen.


Ursache-der Mensch und seine Tätigkeit,Verbrennen fossiler Brennstoffe,zu viel
Kohlendioxid (CO2)

Folgen-höhere Temperatur,Hochwasser,Trockenheit,Hitzenwelle,Aussterben den
biologischen Tierarten,Hurrikane

-

8) Medien - Welt der Medien

Was bedeutet „Medien“? Medien sind alles, was uns informiert. Es gibt viele verschiedene Typen der Medien. Die Informationen können auf dem Papier sein, oder man kann die Information aus dem Radio hören, im Fernseher sehen, oder im Internet suchen. Die älteste Medien sind Zeitungen. Früher ausgingen (vycházely) die Zeitschriften nur ein paar Male pro Monat. Die Information war nicht aktuell und alles dauerte sehr lang. Nächste Maßmedium ist die in vergangenem Jahrhundert erfundene Fernseher. Den größten Einfluss hat bestimmt der Fernseher, weil die meisten Leute ihn haben und regelmäßig fernsehen. In unserer Republik haben wir vier Fernsehprogramme. Zwei sind staatlich und zwei privat. Im Fernsehen läuft heute fast alles: Die Nachrichten, die Unterhaltungssendunge, Filmen, Serien, Fernsehspiele usw. Auch das Radio wird ziemlich viel gehört. Fast jeder Fahrer und jede Frau in der Küche hören das Radio. Aber sie hören meistens die Stationen, wo nur die Lieder und die Werbungen gelassen werden, und so hat es nicht so großen Effekt. Selbstverständlich gibt es auch die Stationen, die nur auf die Nachrichten gerichtet sind, z.B. BBC.

Das letzte Medium ist Internet. Internet ist das jüngste vor allem. Es ist das Nachrichtungsmittel mit den größten Möglichkeiten. Es ist nicht nur das Medium mehr, aber man kann dadurch die Nachrichten, Programme und anderen Software teilen, fernsehen, Radio hören, Computerspiele spielen oder die Briefe bekommen. Internet ist ein unsichtbares Netz, das zwischen den Benützern existiert und auf alle ihre Instruktionen sofort reagiert. Ich finde nichts so interessant wie Internet – eine Milliarde den Leuten kann zwischen sich mit allen Weisen kommunizieren und alles besteht in Eisen (v jedničkách) und Nulls.

Im Internet kann man so viele Informationen finden, dass einige Firme mit einer Idee kommen, die Internetschule zu errichten. Aber nicht nur die Internetschulen verdienen mit dem Internet. Es gibt auch viele Internetgeschäfte, wo man alles, was man will, kaufen kann, sogar sein Abendessen. Alle größere Institutionen und Firmen haben ihre eigenen Webseiten, wo man über sie die meisten Informationen finden kann.

Aber das Internet kann auch gefährlich sein, besonders für die Leute, die ihm für die Unterhaltung benutzen. Noch dazu ist Internet voll von Viren, die den Computer zerstören können. Die Anderen, die Internet nicht haben, aber brauchen es, benutzen manchmal Internetcafés. Das sind die Cafés, wo die Möglichkeit den Computer mit Internet zu benutzen ist. Dort bezahlt man aber die Minuten, die man dort verbringt.

Ein großes Problem ist auch die Werbung. Webung ist überall. In den Zeitschriften, in den Zeitungen, im Fernsehen, im Radio, im Internet, an den Billboarden und woanders (jinde). Jeder von uns trifft sich täglich mit der Werbung. Die Leute lieben die Werbung nicht, aber sie können nichts machen. Kommerzielles Fernsehen leben nur von Geld für Werbung.

Nicht immer waren diese Kommunikationsmöglichkeiten und Medien. Erst in 70. und 80. Jahren kam Kabelfernsehen, Bildschirmtext, Satellit oder Computer. In den 90. Jahren kamen endlich Fax, CDs und Internet. Alles jetzt steht auf das Glassfaserkabel, durch das Daten Menge transportiert werden.

Und jetzt die Medien beherrschen die Welt.
PC in der Schule? Beim Lernen?
Wozu brauche ich PC? – Ich kann verschiedene Informationen suchen, Mails schreiben usw.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
MASSENMEDIEN
Massen Medien
Rundfunk, Fernsehen und Presse
Články na hledaný výraz "Massenmedien" naleznete na bezuceni.cz

7) Lebenslauf und Berufliche Karriere, Zukunftspläne

Mein Name ist Michaela Kociánová und ich bin 19 Jahre alt. Ich bin am 27. August 1988 im Karlsbad geboren. Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Rande eines kleinen Stadtviertels Doubí in Karlsbad. Ich wohne mit meiner Mutter und Vater. Meine Mutter heißt Marie Kociánová, ist 8 Jahre alt und ist schon in der Rente. Früher hat sie als Lehrerin im Kindergarten gearbeitet. Mein Vater heißt Leopold Kocián, ist 59 Jahre alt und arbeitet als Musiklehrer in Musikschule. Er spielt Flöte, Klarinette (die) und das Fagott (das). Ich habe zwei Geschwister: Dagmar,die 38 Jahre alt ist, wohnt in Nürnberg und arbeitet da in einem Hotel. Sie ist geheiratet und hat einen 7-jährigen Sohn Michael. Und mein Bruder heißt Leoš. Er ist auch geheiratet,ist 35 Jahre alt und wohnt mit seiner Frau und seinem 2-jährigem Sohn David in Prag. Ich bin ledig und habe keine Kinder.

Mit 3 Jahren begann ich den Kindergarten besuchen. Dann habe ich die Einschreibung in die erste Klasse erfolgreich absolviert. Mit 7, in 1995 begann ich die neunjährige Grundschule besuchen. In der fünften Klasse der Grundschule habe ich mich für das achtjährige Gymnasium entschieden. Ich habe die Aufnahmeprüfungen abgelegt. Hier studiere ich bis heute. Ich habe mich hier für das Abitur und dann für die Hochschule vorbereitet.

Ich kann deutsch und ein bisschen englisch sprechen. Meine Hobbys sind Sport, vor allem Tanzen, und Musik. Ich spiele gern Tischtennis, schwimme und ab und zu besuche ich Fitnesscenter. Als Fan sehe ich im Fernseher Leichtathletik und Eiskunstlaufen. Ich höre Musik sehr oft, z.B. beim Lernen. Meine Lieblingsgruppen sind Linkin Park, Coldplay, ich mag auch klassische Musik und Popmusik. Ich bin auch ein aktiver Musikspieler. Ich spielte 10 Jahre Klavier, aber vor 3 Jahren hab ich meine Klavierstunden beendet. Und schon 12 Jahre besuche ich Singenstunden. Als 11-Jährige habe ich das Aerobic gemacht, bis ich in den Tanzklub angemeldet habe. Seit der Zeit widme ich mich voll (věnuji se plně) dem Tanz.

Meine Zukunftspläne: Vor allem will ich Abitur erfolgreich ablegen.Wenn ich die Abiturprüfung ablege,möchte ich nach der Schule eine Chemiehochschule oder eine medizinische Fakultät studieren. Es macht mir Spaß. Ich weiß aber noch nicht sicher welche Spezialisierung. Vielleicht praktische Ärztin oder Kinderärztin. Der Arzt ist in ständigem Kontakt mit den Menschen und seine Arbeit ist sehr wichtig und nützlich (potřebný). Im Juni werde ich die Aufnahmeprüfung auf medizinische Fakultät im Pilsen und im Prag ablegen. Heute ist es schwer, eine gute Arbeitsstelle zu finden.

Meine persönliche Pläne: Zuerst möchte ich meine Karriere machen, also die Medizin ausstudieren und ein paar Jahre arbeiten. Dann möchte ich eine Familie gründen.

Arbeitslosigkeit: Die Arbeitslosen müssen sich beim Arbeitsamt melden.


Další zdroje o tomto tématu naleznete zde:
Lebenslauf, Zukunftspläne
MEIN LEBENSLAUF UND MEINE ZUKUNFTSPLÄNE
Lebenslauf
Články na hledaný výraz "Meine Zukunftspläne / Mein Lebenslauf" naleznete na bezuceni.cz

6) Feste und Bräuche= Feste soll man feiern, wie sie fallen

Wer von uns würde nicht gern feiern? Während des Jahreslaufs gibt es dazu viele Gelegenheiten. Jedes Land hat seine Traditionen und Sitten (zvyky). Die Familienfeste sind z.B. Geburtstage, Namenstage, Hochzeit, verschiedene Jubiläums, dazu noch auch das Abitur, Promotion und die andere. Manche Feste sind Volkfeste. Es sind vor allem Weihnachten, Ostern, Advent, die Hexenverbrennung, die Fastenzeit (masopust) und andere. Für die Kinder werden auch verschiedene Kinderfeste gefeiert. Das sind z.B. der Internationale Kindertag, der Nikolaustag, der erste Schultag. Es gibt auch verschiedene Kirchfeste wie z.B. Drei Heilige Könige, Fastenzeit (půst), Advent, Allerheiligen (dušičky). Man feiert auch örtliche Feste. In München das Oktoberfest, in Weimar der Zwiebelmarkt. In Karlsbad wird im Mai die neue Kursezone gefeiert. Die Quellen werden geweiht (jsou svěceny). Zu den Quellen geht die Begleitung mit dem Karl dem IV.

Fasching: ist die Zeit 6 Wochen vor Ostern. Typisch sind der Karneval oder die Begleitunge (průvody) mit Masken. Die Teufelmasken symbolisieren den Winter, die schöne Masken symbolisieren den kommenden Frühling. Nach dem Karneval gibt es der Aschenmittwoch, mit diesem Tag beginnt 40 Tage Fastenzeit (doba půstu) bis zum Ostern.

Ostern: ist das Fest der Christiauferstehung, es ist das Frühlingsfest. Es wurde schon im 8. Jahrhundert gefeiert. Der Name stammt von den germanischen Frühlingsgöttin Austra. Am Ostermontag werden die Eier, Schokoladenhasen, Süßigkeiten in der Wohnung oder im Garten versteckt. Die Kinder glauben, dass der Osterhase diese Geschenke bringt und suchen sie. Zu Ostern werden Osterbrot (mazanec) und Osterlamm gebacken. Bei uns in Tschechien laufen die Jungen und die Männer am Ostermontag mit den Osternruten zu den Mädchen und Frauen, sie streichen (šlehat) sie und dann bekommen die bunt bemalte Eier oder Schnaps.
Sankt Nikolaus: kommt am Abend des 5.Dezember. In Deutschland stellen die Kinder Schuhe vor der Tür und bekommen die Süßigkeiten oder die Spielzeuge. Bei uns kommt Nikolaus mit dem Engel und dem Teufel nach Hause. Die Kinder müssen etwas singen oder ein Gedicht sagen. Die Brave bekommen die Geschenke und die Unbrave sind vom Teufel ein bisschen bestraft (potrestáni).

Der Advent: beginnt 24 Tage vor Weihnachten. In den Wohnungen und Kirchen sind Adventkränze (věnce) mit vier Kerzen. Jede Woche soll eine Kerze anzünden.Die Kinder bekommen einen Kalender mit 24 Fensterchen. In jeden ist ein Stück der Schokolade.

Die Weihnachten: Weihnachten sind das Fest von Christi Geburt. Vor Weihnachten machen wir sauber in der Wohnung, wir backen Weihnachtsgebäck (Vanillenhörnchen, Plätzchen mit Nüssen, Lebkuchen, Weihnachtsstolle). Wir kaufen Geschenke für Verwandte und Freunde. Wir haben zu Hause den künstlichen Weihnachtsbaum. Zwei Tage vor dem Heiligen Abend schmücken wir den Baum mit Kugeln, Ketten, Kerzen oder Schokoladenschmuck. Am Heiligen Abend isst man bei uns gewöhnlich Schinkenrolle mit Meerrettich als Vorspeise, dann den gefüllten Schnitzel, den Karpfen (kapr) oder den Lachs (losos) mit Kartoffelnsalat. Aber bis zum Abend ist Tradition kein Fleisch zu essen, um ein Goldschwein zu sehen. Nach dem Abendessen wird das kleinste Familienmitglied Geschenke verteilen. Man singt die Weihnachtslieder, die Leute gehen zu Mitternacht in die Kirche zum Gottesdienst.

Neujahr: Wir feiern das Ende des alten Jahres und den Anfang des neuen Jahres. Man isst und trinkt viel. Die Menschen tanzen und erzählen die Witze. Um Mitternacht die Leute erheben sich (zvedají se) mit Glas Champagner, sie wünschen sich alles Gute, viel Glück und Gesundheit, viel Liebe und Erfolg im neuen Jahr.
- s Feuerwerk

Der Heiligen drei Könige: kommt 6.Januar. Melchior, Kaspar und Balthasar schreiben auf die Tür 3 Buchstaben K+M+B, sie singen und bekommen etwas Geld und Süßigkeiten.

In Deutschland feiert man auch der erste Schultag. Die Kinder bekommen für die erste Klasse eine bunte Tüte mit Süßigkeiten.

Am 1.April machen sich die Leute lustig gegeneinander.
Der 1.Juni ist der Internationale Kindertag.
Am 5.Juli feiern wir einen staatlichen Festtag, des Apostels Kyrill und Method.
Am 6.Juli wurde unser Reformator Johann Hus in Constanz verbrannt.
Am 28.Oktober wurde die Tschechoslowakische Republik gegründet.
Der 1. und 2. November sind die Tage der Allerheiligen, wir denken an unsere Verstorbene.
Der 17. November ist unser Studententag.
Valentinstag feiern wir den 14. Februar, dieser Tag ist der Tag der Liebe. Die Verliebten schicken sich die Valentiensansichtskarten und sie schenken sich kleine Geschenke.


-

Němčina - jednoduché věty

1) Spojka
- e Kupplung

2) Přední sklo,zadní sklo
- e Vordersheibe, die Hintersheibe

3) Máme poruchu
- Wir hatten Panne.

4) Narazil do stromu
- Er hat einen Baum angefahren.

5) Nefungují brzdy
- Die Bremsen funktionieren nicht

6) Musíte vyměnit pneumatiky
- Sie musses die Reifen wechseln.

7) Měj jsem nehodu
- Ich hatte Unfall.

8) zpětné zrcátko, zadní sedadlo
- r Rückelspiegel , r Rücksitz

9) To by nedokázali
- Das könnten sie nicht.

10) Udělali byste to pro nás?
-Würdet ihr es für uns bitte machen?

11) Pomohl byste mi prosím?
- Würden Sie mir bitte helfen?

Němčina slovíčka

e Kneipe-hospoda
r koffer- kufr
e konditorei-cukrarna
s konzert-koncert
s kosmetikprodukt-kos. Vyrob.
e Krawatte-kravata
s kulturerlebnis- kult. Zazitek
r künstler- umělec
e leute-lide
locken- lákat
s lokal- lokal
e luft-vzduch
r markt-trh
s medikament-lék
meinen-myslet
e metzgerei-řeznictví
e möbel-nabytek
e modeschau- mod. Přehlid.
Morgen-zítra
e musik- muzika
na gut- no dobra
r nachmittag-odpoledne
e Nähe-blizkost
r ohrring-naušnice
r parkplatz-parkoviste
s plüschtier-plyš. Zvířátko
s polo-hemd-polokošile
e puppe-panenka
e region-region
r rock-sukně
s riesemrad-ruske kolo
e rolltreppe-jezdici schody
e schmuckwaren- bizuterie
s schvimmbad-bazen
schvimmen-plavat
selten- zřídka
e sonnencreme-opal. Krem
r spaß- legrace
spektakulär- senzační
s Spiel-hra
e spielotheke- herna
s sportgerät- sport. Nářadí
r stellplatz- místo na stani
r storf-látka
e toppich-koberec
r traum- sen
treffen-potkat
umgekehrt-opačně
um wie viel Uhr? V kolik hodin
verbinden-spojit
verrückt-zmateny
r vormittag- poledne
wählen- Vybrat
e ware-zboží
s warenhaus-obchod. Dům
e wiese-zpusob
e welt-svět
s wörterbuch-slovník

Němčina slovíčka

r abend-večer
e Delikatesse-delikatesa
Abgermacht-dohodnuto
direkt- primo
abheben-vyzvednout
e disco-diskoteka
s accesoire-modni doplnky
dringend- nutne
r aufzug-výtah
r durf- vůně
außergewöhnlich-mimořádne
durchschnittlich-průmerne
e Ausstellung- výstava
r einkauf-nákup
e bäckerei-pekárna
r eintritt-vchod
besonder-zvlastni
einverstanden-souhlasim
r Besucher-navštevník
s Eis-zmrzlina
e bettwäsche-lozni pradlo
s erdgeschoss-přízemí
r Bioladen-zdrava vyziva
s erlebnis-zážitek
s Bioprodukt-ekol. Výrobek
erlesen-vybrany
e bluse-halenka
e atega-poschodí
e Boutique- butik
r fahrradplatz- místo na kola
e Briefmarke- poštovní známka
e fashion-moda
s buch- kniha
e fainkost-pochutiny
e buchhandlunge- knuhkupectví
r feuerwerk- ohnostroj
s Café-kavarna
finden-najít
r Champagner-šampanske
s Flair-atmosfera
Demenbekleidung- dám. Konference
frisch- čerstvý
Demenmode-Damska moda
ganz-celý
die demenwäsche- damske prádlo
s geld-penize
s gemüsegeschäft- ochd. Zeleniny
joggen- behat
e gechenkidee- zde
jugendzentrum- centr. mlad
s Hauptwerk-hlavní jídlo
kameraüberwacht-kamer. straz
e herrenbekleidung- pan. Konference
e kartenreservieung-rez. Vstupen.
e herrenwäsche-panske pradlo
s karussell- kolotoc
e idee-napad
e kleidung- obleceni

Němčina préteritum

Způsobová
dürfen – durfte (smět)
können – konnte (moci,umět)
mögen – mochte (mít rád)
müssen – musste (muset)
sollen – sollte (mít povinnost)
wollen – wollte (chtít)
wissen – wusste (vědět)

Smíšená
kennen – kannte (znát)
erkennen – erkannte (poznat)
nennen – nannte (jmenovat)
denken – dachte (myslet)
bringen – brachte (přinést)
verbringen – verbrachte (strávit)
rennen – rannte (běžet)
senden – sandte,sendete (poslat)
wenden – wandte,wendete (obrátit)
brennen – brannte (hořet)

Pomocná
sein – war (být)
haben – hatte (mít)
werden – wurde (stát se)



Způsobová
dürfen – durfte (smět)
können – konnte (moci,umět)
mögen – mochte (mít rád)
müssen – musste (muset)
sollen – sollte (mít povinnost)
wollen – wollte (chtít)
wissen – wusste (vědět)

Smíšená
kennen – kannte (znát)
erkennen – erkannte (poznat)
nennen – nannte (jmenovat)
denken – dachte (myslet)
bringen – brachte (přinést)
verbringen – verbrachte (strávit)
rennen – rannte (běžet)
senden – sandte,sendete (poslat)
wenden – wandte,wendete (obrátit)
brennen – brannte (hořet)

Pomocná
sein – war (být)
haben – hatte (mít)
werden – wurde (stát se)



Způsobová
dürfen – durfte (smět)
können – konnte (moci,umět)
mögen – mochte (mít rád)
müssen – musste (muset)
sollen – sollte (mít povinnost)
wollen – wollte (chtít)
wissen – wusste (vědět)

Smíšená
kennen – kannte (znát)
erkennen – erkannte (poznat)
nennen – nannte (jmenovat)
denken – dachte (myslet)
bringen – brachte (přinést)
verbringen – verbrachte (strávit)
rennen – rannte (běžet)
senden – sandte,sendete (poslat)
wenden – wandte,wendete (obrátit)
brennen – brannte (hořet)

Pomocná
sein – war (být)
haben – hatte (mít)
werden – wurde (stát se)

Massen Medien

Massen Medien

Massenmedien sind Kommunikationsmittel, die uns Informationen ablagen. Massenmedien sind
Zeitungen, Fernsehen, Radio und Internet. Zeitung ist die älteste Form von Massenmedien. Zeitungen können Boulevard, Sport oder Informativer sind. Die Bekannte Tschechische Zeitungen sind Mladá Fronta, Právo oder Hospodářské Noviny. Die gröste Deutsche Zeitungen sind Bild und Die Zeit. Ich lese nur manche Zeitungen und am meisten nur der Sport Teil. Das Radio ist nicht so populär heutzutage, und es ist oft benutz nur in dem Auto oder auf Internet. Die bekannte Tschechische Radio Stationen sind Český Rozhlas, Kiss und Evropa 2. Das Fernsehen is immer beliebt, aber ich finde der Programmplan unausreichend, so ich am meistens nur Folge die Filme auf DVD. Tschechische Staatliche Programm ist Česká Televize, Private Programme sind z.B. TV Nova, Prima oder TV Barrandov. Große Deutsche Programme sind RTL, ProSieben oder Sat.1.
Es Gibt auch Kinder Programme, wie Disney Channel oder Animax. Meine beliebste Programme sind Discovery Channel, AXN und Animax. Die meist verbreitet Massenmedien ist Internet. Ein Drittel Alle Leuten benutzen es und es ist unabdingbar für viele von ihnen. Man kann Internet z.B.
auf dem Computer oder Handy besehen. Es enthält alle von Fernsehen, Zeitungen, Radio und viel mehr.

5. Ranunculaceae

50-60 rodů/2400 druhů
vývojově velmi stará čeleď, pryskyřníkovité oplývají velkým množstvím alkaloidů,
2 podčeledi
Ranunculoideae – Pryskyřníkové

Helleboroideae podčeleď Čemeřicové se liší od druhé podčeledi Ranunculoideae – Pryskyřníkové
tím, že má v plodolistu více vajíček, zatímco Ranunculoideae – Pryskyřníkové mají v každém plodolistu jediné vajíčko (následně embryo, semeno…).

Aconitum napellus /syn. callibotryon/ - Oměj šalamounek,
modré zygomorfní květy v hroznech, horní plátek přeměněn v přilbu, nektária
pravděpodobně nejjedovatější rostlina u nás aconitin letální dávka 3-4mg ,
vstřebává se i přes pokožku,
ochrnutí CNS, vyskytuje se ve formě esteru - nestabilní v organismu se rozkládá,
kriminalisticky těžko dokazatelný, oblíbený v lid. travičství

droga tuber aconiti – na jaře vyraší z hlízy rostlina a během léta se zakládá tzv. dceřinná hlízka,
do které rostlina střádá zásobní látky a produkty sekundárního metabolismu.
Těsně před koncem sezony – na podzim se hlízky sbírají – největší obsah látek.

sušením se jedovatost ztrácí
lokální anestetikum, antitusicum - /např.Pneumolisin/
Aconitum vulparia Oměj vlčí mor
Žluté zygomorfní květy v hroznech
český název odvozen od skutečnosti, že Římané údajně používali výtažek k trávení nástrahy proti vlkům

Aquilegia – Orlíček
chráněný
neobsahuje alkaloidy, ale jedovaté glykosidy- jediný druh v této čeledi.
Korunovitě zbarvené kališní lístky protažené v ostruhy, uvnitř nektária
Consolida – Ostrožka
plodem terminální jednotlivé měchýřky na konci rozvětvené bylinné lodyhy – velmi starý vývojový znak
Nigella – Černucha
plodem apokarpní měchýřky, divoké druhy je mají nesrostlé, šlechtěné a pěstované druhy mají více – méně srostlá gynecea.
Caltha – Blatouch
Chráněná rostlina, vzácnější výskyt z důvodů ubývání přirozených biotopů. Roste na prameništích a podmáčných loukách, “mastné” ledvinité listy.
/alkaloidy – u dětí někdy mírné otravy –opuchnutím v obličeji, slinění/,
některé národy nakládají pupeny do octa jako kapary
Actea spicata Samorostlík klasnatý
v bukových lesích indikační druh, /plodem je bobule, což je u této čeledi jediná výjimka/.